Большой академический словарь (БАС). Том 23.
Стр. 716 (724)
ливой звездой. Быть удачливым во всем, счастливым. — Надо же, стекло на лампе разбил.. — Т ы считаешь, лучше бы твою голову? Под счастливой звездой родился, — неопределенно возразил Анисимов. Проскур. Судьба. Он, видимо, родился под счастливой звездой.. Взялся р аскапывать е ще один холм.. и обнаружил и здесь остатки древнего земледельческого поселения. Варшавск. Города открыв. тайны. 2. Перен. Появляться, возникать. Эти поэты [Державин, Жуковский, Батюшков и др.], оказавшие такие великие услуги рождающейся русской поэзии, не только способствовали ее рождению, но и родили ее. Бел. Соч. А. Пушкина. У меня есть рассказ «Снег». Перед тем как написать его, я исписал лист бумаги, и и з этих записей и родился рассказ. Паустов. Золот. роза. Когда в 1918 году двинулись на Петроград немецкие генералы, их остановили питерские рабочие. Так в боях за неукротимый город четверть века тому назад родилась Красная Армия. Эренб. Война 1942—1943 гг. ◊ Разг. Рожда́ться н а свет, в свет. Что делать, у меня всегда случается что-нибудь с пьесой, и каждая моя пьеса почему-то рождается в свет со скандалом. Чех. Письма. 1904 г. ◊ О мысли, идее и т . п . В голове моей родилось подозрение, что этот слепой не так слеп, как оно кажется; напрасно я старался уверить себя, что бельмы подделать невозможно. Лерм. Тамань. В думах он обыкновенно старался передать свои сомнения, свои вопросы, которые рождались в его уме при взгляде на мир. Доброл. А. В. Кольцов. ◊ О пробуждении какого-л. чувства. В е е сердце едва только родилось то новое, нежданное чувство, и уже как тяжело поплатилась она за него, как грубо коснулись чужие руки ее заветной тайны! Тург. Дворян. гнездо. — На войне, в бою, рождается самая сильная любовь и самая сильная ненависть. Бек, Волоколам. шоссе. ◊ О звуке, шуме и т . п . — Казалось, что слова людей забыл я—ив груди моей Родился тот ужасный крик, Как будто с детства мой язык К иному звуку не привык. Лерм. Мцыри. ◊ О наступлении утра, дня, нового года. Бледнела утренняя тень, Волна сребрилася в потоке, Сомнительный рождался день На отуманенном востоке. Пушк. Руслан и Люд. Давно ли ликовал народ и радовался мир, Когда рождался прошлый год При звуках чаш и лир? Некр. Нов. год. Рождалось пасмурное, с морозом, утро, просыпалась станица — уже закурились трубы под заснеженными крышами. Бабаев. Кавалер Зол. Звезды. 3. Сов. Дать урожай, уродиться. Такая рожь богатая В тот год у нас родилася. Некр. Кому на Руси.. Хлеб, по виду, казалось, хорош родился, а в амбар его дошло мало. Салт. Убежище Монрепо.:Безл. Занял Пахом семян, посеял покупную землю; родилось хорошо. Л. Толст. Много ли человеку.. 4. Страд. к рождать. — Срезневский: раждатися , родитис я ; Вейсманн, 1731, с. 130: родиться ; Лекс. 1762: раждаюся ; Нордстет, 1782: ражда́ться , роди́ться ; Даль (3 изд.) рожда́ться .
РОЖДЕ́НИЕ, ье , я , ср. 1. Действие по знач. глаг. рождать, родить и п о 1—3 знач. глаг. рождаться, родиться. Отселе я вижу потоков рожденье И первое грозных обвалов движенье. Пушк. Кавказ. Как уследить за рождением в младенческой душе первых понятий и впечатлений? Гонч. Обломов. [Екатерина] еще не вставала, больная в самом деле после рождения маленькой Анны, его дочери. Форш, Радищев. ◊ Кто-л. по рождению . Кто-л. является кем-л. по происхождению, родился кем-л. Я н е петербуржец по рождению, но жил в Петербурге с раннего детства. Гарш. Петерб. письма.. Отец у него был священник, а мать дворянка, значит, по рождению принадлежал он к сословию привилегированному. Чех. Страх. / Момент появления на свет. [Несчастливцев:] Что, ты от рождения глуп, или сегодня вдруг с тобой сделалось? А. Остр. Лес. Детишки с самого рождения были только на руках матерей. Гладк. Пов. о детстве. ◊ День р о жде́ния . Двадцать восьмое февраля — день рождения Анюты. Ольга Петровна испекла именинный пирог. Сартак. Хребты Саянские. К пикнику по случаю дня рождения попадьи готовились несколько дней. Вольнов, На отдыхе. 2. Разг. День, число, когда кто-л. родился; празднование этого дня. — Через четыре дня ее рождение; ей шестнадцать лет будет. Леск. Островитяне. [Лиза:] Сегодня ведь папино рождение. Я привезла шампанское. Михалк. Илья Головин. 3. Устар. и прост. Тот, кто рожден кем-л.; чье-л. дитя. ◊ Рожде́ние к ого-л., чье-л. [Ромодановский:] Сын его, Васька, обманул, обольстил, обесславил твое рожденье, — твою дочь
Примечание: Красным цветом показан номер бумажной (PDF) страницы