  Большой академический словарь (БАС). Том 23. Стр. 715 (723) Тург. Дворян. гнездо. ◊ Рождённый для чего-л. или с неопр. ф. глаг . Я был рожден для жизни мирной, Для деревенской тишины: В глуши звучнее голос лирный, Живее творческие сны. Пушк. Е. О. [Нароков:] Да ведь твоя дочь — талант; она рождена для сцены. А. Остр. Таланты и покл. Рожденный ползать — летать не может!.. М. Горький, Песня о Соколе. ◊ Рождённый (быть) кем-л. Однако время шло недаром. Он не был рожден страдальцем; его здоровая природа вступила в свои права. Тург. Дворян. гнездо. Мать мечтала сделать из него агронома, а о н убедился, что рожден быть электриком. Гранин, Искатели. ◊ Рождённый с чем-л. Обладающий от рождения каким-л. свойством. [Арбенин:] Послушай, Нина.. я рожден С душой кипучею. Лерм. Маскарад. Рожденному с тонким зрением, чтоб быть живописцем, нужно прежде всего приучить свою руку решительно и точно передавать те контуры, которые видит или видел его тонкий глаз. А. Остр. О театральн. школах. ~ Рождён в рубашке , в сорочке . См. Руба́шка , Соро́чка . 3. Перех. Перен. Быть причиной появления чего-л., создавать что-л. Горизонт тонул в струйчатом мареве; расплавленный зноем воздух рождал миражи. Шуртак. Трудн. лето. Мне, чтоб складную фразу родить, надо думать, думать.. Зато уж когда рожу, я е е навсегда запоминаю! Слов, слов мне не хватает! Василевск. Его сегодняшн. день. / Пробуждать, вызывать в ком-л. (какое-л. чувство, состояние) Его смущение, усталость В его душе родили жалость: Он молча поклонился ей. Пушк. Е. О. В настороженной тишине леса гудели провода — это был рождающий тревогу звук, тоскливый и слабый. Ажаев, Далеко от Москвы. На уставших запыленных лицах солдат вспыхнули улыбки. Чувство исполненного долга рождало новую энергию, придавало силы. Свиридов, Рядовой Коржавин. ◊ Рожда́ т ь мысль, идеи. Не томили его над книгами, которые рождают в голове тьму вопросов. Гонч. Обломов. [Двойников:] В науке вообще не бывает законченных работ. Мысль нельзя исчерпать — одна рождает другую. Арбуз. Выбор. 4. Несов. Разг. Приносить урожай, плоды; родить (2. Родить) (о почве, растении) Каменистая земля мало рождает. — Срезневский: раждати , рождати , родити ; Вейсманн, 1731, с. 324: родити ; Лекс. 1762: раждать , рожденный ; Росс. Целлариус 1771, с. 420: ражда́ть , роди́ т ь ; Даль (3 изд.) рожда́ть . РОЖДА́ТЬСЯ,а́юсь ,а́ешься , несов. ; родиться, рожу́сь , роди́шьс я , прош. роди́лся и родился́ , родила́сь и роди́лась , родило́сь и роди́лось , сов. 1. Появляться на свет путем родов. Рождались дети в этом удивительном городе. Их теперь две тысячи. Павлен. Комсомольск. Дочь родилась у кузнеца в один из летних дней: семь фунтов веса ,асл и ц а—п о матери своей. Грибач. Дочь. / Становиться кем-л. от рождения по социальному происхождению, национальности и т . п . ◊ Рожда́ться кем-л. (крестьянином, цыганкой, чьим-л. подданным и т . п.) — Россия не есть ваше отечество.. Вы не родились подданным Петра. Поверьте мне: воспользуйтесь его великодушным позволением. Останьтесь во Франции. Пушк. Арап Петра Вел. — Наташа, — сказал он, — т ы родилась цыганкой, оставайся цыганкой, ..не презирай своего народа, не пой русских романсов. В. Соллогуб, Тарантас. ◊ Разг. Рожда́ться н а свет кем-л. — Я имел несчастие родиться на свет сыном очень богатого человек а и к тому еще генерал-лейтенанта. Писем. Тысяча душ. / Становиться обладателем какой-л. способности, свойства, дара и т . п . от рождения. ◊ Рожда́ться кем-л. (поэтом, охотником и т . п.) Поэзия бывает исключительною страстью немногих, родившихся поэтами: она объемлет и поглощает все наблюдения, все усилия, все впечатления их жизни. Пушк. О предисл. г-на Лемонте.. Охота с ружьем и собакой прекрасна сама по себе, ..но, положим, вы не родились охотником: вы все-таки любите природу и свободу. Тург. Лес и степь. ◊ Рожда́ться д л я чего-л. Казалось, для нежной страсти Она родилась. Лерм. Тамб. казначейша. Если счастье не получается, нужно устранить условия, мешающие ему, и создать условия, в которых человек должен рождаться для счастья. А. Н. Толст. Что такое счастье? ◊ Рожда́ться с чем-л. Быть наделенным какими-л. качествами от рождения. — Я родился с гением необыкновенным. В. Одоев. Русск. ночи. [Сальери:] Родилс я я с любовию к и скусству; Ребенком будучи, когда высоко звучал орган в старинной церкви нашей, Я случал и заслушивался. Пушк. Моцарт и Сальери. ~ Род Примечание: Красным цветом показан номер бумажной (PDF) страницы |
 |