Большой академический словарь (БАС). Том 27.
Стр. 685 (693)
тится с кем-то из своих, и от этого немного стеснило грудь. В. Пшеничников, Выздоровление. 6. Лишать непринужденности в поведении, заставлять смущаться, чувствовать себя неловко. [Паншин] ,н есмотря на просьбы Беленицыной.., не соглашался спеть свой романс: Лаврецкий его стеснял. Тург. Дворян. гнездо. Эдвард рассказывал о происшедшем в городе. Присутствие прислуги стесняло его. Зато Владислав разглагольствовал с обычным апломбом. Н. Остр. Рожд. бурей. Ее [Лилианы] пристрастное внимание к моим рисовальным способностям стесняло, томило и отпугивало. А. Ким, Белка. ◊ Стесн:я т ь чем-л. [Софья] говорила о свободе и заметно для матери стесняла всех резкой нетерпимостью, постоянными спорами. М. Горький, Мать . Тяжелый и сильный Маркел стеснял его своим бунтом: отец не любил и сторонился опасных людей. Гладк. Вольница. Слов. XIXVII вв.: с т:снити , ст:сняти ; Поликарпов, 1704: стисн:яю ; Вейсманн, 1731, с. 137: стеснити , с . 6 2:стеснить ; Росс. Целлариус 1771, с. 542: стесн:ять , стесн:ить .
СТЕСНЯ́ТЬСЯ,:яюсь ,:яешься , несов. ; стесн:иться, н:юсь , н:ишься , сов. 1. Располагаться, размещаться так, что становится тесно; сдвигаться близко друг к другу. [Доктор] показал знаком, чтобы игроки подвинулись к нему. Игроки стеснились около доктора. Помял. Молотов. Солдаты, прислушиваясь к разговору командиров, стеснились сзади, по бокам. Березко, Мирн. город. Вдруг будто шевеление неясное почудилось, послышалось в рядах и верно: кто-то силился там выбиться из строя, но перед ним стеснились, не пускали. С. Самсонов, Одиннадцать. ◊ Стесн:яться в круг, вр я дит . п . И тополи, стеснившись в ряд, Качая тихо головою, Как судьи, шепчут меж собою. Пушк. Полтава. Народ весь стеснился в одну кучу. Гог. Тарас Бульба. 004 Размещаться в маленьком помещении, жить в тесноте. Но в одной комнате, где все стеснились гуртом, жить стало невозможно. Трифон. Время и место. Уже через несколько недель мама поменяла свою двухкомнатную квартирку на трехкомнатную в том же доме, стеснилась с отчимом в одной комнате )(окно ее выходило во двор а в оставшиеся две въехали мы трое. С. Снегов, Книга бытия. )004 Перен. Собираться, скапливаться во множестве, тесниться (о чувствах, мыслях и т. п.) . Владимир остановился, сел на холодный дерн, и мысли одна другой мрачнее стеснились в душе его.. Сильно чувствовал он свое одиночество. Пушк. Дубровский. Отчаянная решимость.. вела его [Алекса] дальше, но в то же время в душе стеснились сомнения в «правоте и успешности сомнительного предприятия». И. Сохань, Ласковая женщина. 2. Лишать себя свободы действий, ограничивать в чем-л. Зачем вам стеснять себя?.. Ну, вот еще! Всю жизнь стеснялась, не зная для чего, для хорошего человека можно! М. Горький, Мать. Накопились долги, пришлось несколько стесниться. А. Н. Толст. Эмигранты. ◊ Стесн:ятьс я в чем-л., чем-л. Напишите мне правду, не отяготительно ли для наших содержать меня, не стесняются ли они от этого в чем-нибудь таком, в чем прежде не нужно им было стесняться. Черныш. Письма. 1847 г. Это не Шекспир, стесняться буквой подлинника нет надобности и переводить ее [французскую пьесу] можно произвольным размером. А. Остр. Письма. 1886 г. ◊ Стесн:яться в средствах, в деньгах и т. п.; стесн:яться средствами, деньгами и т. п. Испытывать денежные затруднения. Самый щекотливый вопрос был на первое время относительно членских взносов. Из всех членов только Стабровский и Шахма были людьми богатыми и не стеснялись средствами. Мам.-Сиб. Хлеб. Гейсмар не стеснялся в средствах, жил широко, снимал особняк. Никул. России верн. сыны. Берем полдюжины по этим демпинговым ценам и будем пить сегодня всю ночь. Хорошо все-таки не стесняться в средствах, правда, Норочка..? Аксенов, Новый сладостный стиль. 3. Становиться затрудненным (о дыхании) Я воротился на место. Дыхание слегка стеснялось, сердце вздрагивало от ожидания. Верес. К жизни. ◊ Грудь стесн:яется , стесн:илась . Я трепетал всем телом, и не мог даже вздохнуть; грудь моя стеснилась. Нарежн. Бурсак. «Вот это, Мери, твой жених!» У бедной Мери грудь стеснилась И закружилась голова. Огарев, Сны.:Безл. Но вдруг, с третьего слова, голос зазвенел и порвался, как слишком натянутая струна. Дух пересекло , и в груди стеснилось. Дост. Преступл. и наказ. 004 Перен. Испытывать боль, тяжесть от каких-л. сильных чувств, переживаний )(о сердце, душе, груди\ Вот вечер: вьюга воет; Свеча темно горит; стес
Примечание: Красным цветом показан номер бумажной (PDF) страницы