  Большой академический словарь (БАС). Том 25. Стр. 677 (685) чью-л. сторону. [Парубок] в мыслях принялся строить план, как бы склонить его в свою пользу. Гог. Сороч. ярм. Заговорщики против Цезаря толкуют о том, что им следует склонить на свою сторону и Брута. Доброл. Шекспир в перев. г. Фета. / Устар. Увлекать, обольщать, соблазнять. Счастливец! ему удалось склонить на свою сторону хорошенькую соседку. Дружин. Письма иногородн. подписчика. ◊ Склоня́ т ь чье-л. с е р дце. Шутовкину предстояло.. склони т ь или н е склонить на свою сторону сердце похищенной им новой Элеоноры. Данил. Беглые в Новороссии. ◊ Склоня́ т ь на любовь, к любви, на грехи и т. п. — Резон ли мужнюю жену на любовь с собою склонять? Салт. Убежище Монрепо. Теперь никто уже не мог ругать ее, и приказчик мог взять ее замуж, как он говорил ей, когда склонял ее к любви. Л. Толст. Хаджи-Мурат. — Старого Бубнова наложница стала Лексея на грех с ней склонять. М. Горький, Жизнь Матв. Кожемякина. 3. Убеждать, уговаривать делать что-л., соглашаться на что-л. ◊ Склоня́ т ь к чему-л., на что-л. Надобно еще подождать, каким путем успеют склонить Англию к согласию на участие в конгрессе. Черныш. Политика (Соврем. 1859, № 10) [Мать Голендуха] ничего не сказала, но было ясно, что на продажу [Свиных Овражков] склонить ее невозможно. А. Н. Толст. Чудаки. ◊ С неопр. ф. глаг. Двугривенный прояснил его мысли и вызвал в нем те лучшие инстинкты, которые склоняют человека понимать, что бытие лучше небытия. Салт. Благонам. речи. ◊ Склоня́ т ь кого-л. на милость. Устар. Заставлять кого-л. проявлять милосердие, жалость. — Молч и ! н е смей! — твердил Петр Андреич всякий раз жене, как только та пыталась склонить его на милость. Тург. Дворян. гнездо. 4. Несов. В грамматике — изменять по падежам. Латынь пошла отлично, и я через три-четыре недели так отчетливо склонял «mensa», что отец Василий в восторге хлопал меня по лбу ладонью и восклицал. — Башка! Салт. Пошех. старина. 5. Несов. Перен. Разг. Много говорить, часто упоминать о ком-, чем-л. (обычно неодобрительно) Фотографию Насти наклеили на Доску почета, ее имя постоянно склоняли на собраниях, о ней с уважением писали в районной газете. Тендряк. Поденка — век короткий. Меня в каком-то году за один маленький грех бессчетно на профсоюзных собраниях склоняли. Терпел я, терпел да потом говорю им: доколе? Колыхал. Идти одному запрещаю... ◊ Склоня́ т ь на все, разные лады; склоня́ т ь по всем падежам, на всех перекрестках. Она внимательно слушает адвоката, и усмешка появляется на ее губах всякий раз, как только Лужковский начинает на все лады склонять имя Фрешера. Вирта, Вечерн. звон. Никакой бумажки о том, где кто косит по ночам, Иван Африканович не написал.. И вот теперь его склоняли по всем падежам, на всех собраниях. Белов, Привычн. дело. А нефти по-прежнему не будет. И опять на всех перекрестках станут склонять Унь-Ягу за невыполнение плана. Рекемчук, Время летн. отпусков. ~ Склонить ко сну. Располагать ко сну; усыплять. Вино, выпитое Яковом.., располагало его к задумчивым улыбкам и заметно склоняло ко сну. Григор. Переселенцы. Сон склоня́ет / склони́л кого-л. У кого-л. появляется желание спать. Как я почти всю ту ночь не спал, то склонил меня тогда ужасно сон .Б олотов, Записки. Склоня́ть / склони́ть победу за кем-л., на сторону кого-л. Устар. Способствовать, содействовать перелому в сражении, в борьбе в чью-л. пользу. Два русских драгунских полка врезались в сечу. Нескольких минут было довольно, чтобы склонить и утвердить легкую победу за русскими. Лажечн. Последн. Новик. Сильный отряд маньчжуров, ударив на правый фланг Ли Дзычэна, склонил победу на сторону У Сань-гуя. Черныш. Труды членов Росс. духовн. миссии.. Склоня́ть / склони́ть путь куда-л. Устар. Уходить, удаляться куда-л. Не узнавай, куда я путь склонила. Жук. Голос с того света. И, радуясь тебе, о небесах тоскую, К которым ты от нас склоняешь светлый путь! Вяз. Кн. А. Д. Абамелек. — Поликарпов, 1704: склоня́ ю ; Вейсманн, 1731, с. 209: к миру склоняти , с . 3:склонити ; Лекс. 1762: склонить ; Росс. Целлариус 1771, с. 214: склоня́ть , склони́ть . СКЛОНЯ́ТЬСЯ,я́юсь ,я́ешься , несов. ; склони́ться, склоню́сь , скло́нишься и ( устар. ) склони́шься , сов. 1. Нагибаться, опускаться. Понемногу ее усталая голова склонилась: бедная девушка не спала несколько ночей.. и теперь слегка задремала. Гарш. Ск. о жабе и розе. Иногда деревья склонялись так низко, что дуги Примечание: Красным цветом показан номер бумажной (PDF) страницы |
 |