Большой академический словарь (БАС). Том 28.
Стр. 662 (670)
уть соль на рану . Усилить чью-л. душевную боль напоминанием о том, что ее вызвало. — Ну, Татьяна, ты меня напугала! Я эту заметку хочу забыть как страшный сон, а тут ты… сыпанула соль на рану. М. Серова, Поиграли и хватит. 2. Одномоментно бросить, кинуть (что-л. сыпучее или мелкое) Купец махнул рукой. Музыка, если так можно назвать вопли дудок, жалеек и стук бубна, стихла. Приказчик сыпанул мелочь музыкантам, и т е в ышли со двора. Ю. Корчевский, Корсар. ◊ Сыпану́ т ь чем-л. Порывистый ветер нет-нет и сыпанет с липовых веток крупной капелью. Твард. Настасья Яковлевна. . Две недели стояла хорошая погода, потом вдруг задул сухой морозный ветер, сыпанул желтой хвоей, закружил багровым листом. С. Олефир, В краю танцующих хариусов. Несколько клинков скрестились в воздухе, сыпанув снопами искр. Ю. Иванов-Милюхин, Разбойничий тракт.:Безл . Возился как-то Иван Петрович под машиной с н евыключенным раскрытым мотором.. Мотор вдруг вспыхнул. Распластанный на земле и растерявшийся, Иван Петрович обмер. И выскочил он, когда на него чем-то сыпануло. Распутин, Пожар. Как бы в подтверждение его [Сереги] слов за нами раздался взрыв, сыпануло мерзлой землей. С. Дышев, Закон оружия. ◊ Сыпану́ т ь дождем, снегом и т . п., дождя, снега и т . п . И погода там, на перевале, как дурной верблюд: лето ли, зима, Долону [Долонскому перевалу] нипочем — вмиг сыпанет градом, дождем или заваруху снежную закрутит такую, что не видать ни зги. Ч. Айтматов, Тополек мой в красной косынке. Сыпанув на прощанье уже ослабевшей метелью, тучи наконец выдохлись и растаяли. Е. Богданов, Високосный год. Пусть ледяной ветер бьется, мокрого снега сыпанет из лохматой тучи — соловушке нипочем. И. Полуянов, Деревенские святцы по устным народным календарям.:Безл . — А вы? Ведь тоже промокли… — Ничего, — возразил мужчина окающим голосом. Снял глубокий картуз с головы, ветер сразу же разбросал редкие каштановые волосы, по розовой проплешине сыпануло мелкой брызгой. — Нам дождь в привычку, иной раз для прохлады. Н. Белых, Перекресток дорог. Совсем скоро сыпанет снегом, накроет город пуховым платком. Е. Лесина, Вечная молодость графини. ◊ Сыпану́ т ь из пулемета, автомата, ружья и т . п . Выстрелив, выпустить пули, снаряды. Самолеты развернулись, чтобы еще раз сыпануть из пулеметов. А. Андр. Очень хочется жить. — Немцы было пошли в болото, но тут по ним сыпанул из автомата наш — помните, с забинтованной головой? В. Козлов, Андреевский кавалер. Когда русские выкатили пушки на прямую наводку и сыпанули картечью по шведам, там случилась некоторая заминка, поскольку сразу половина прислуги была выведена из строя, кто убит, кто ранен. С. Мосияш, Фельдмаршал Борис Шереметьев. / Резко, внезапно разлететься, посыпаться. Росомаха рубил буксирный трос обыкновенным пожарным топором. Рубить было трудно.. Наконец из-под топора сыпанули искры: лопнула первая прядь. Конецкий, Камни под водой. — Землетрясение, — зло сказал Алекс.. — Нас сейчас расплющит. В подтверждение его слов сталь стены лопнула, из трещ ины шрапнелью сыпанула горсть щебня. В. Кузьмин, Экзамен на бога. 3. С силой пойти, выпасть (об осадках) — А дальше дожж пошел, такой, говорит, ливень сыпанул, что мы сразу все наскрозь. Домбр. Факультет ненужных вещей. Снег, как бы в первой прикидке сыпанувший накануне и быстро стаявший в городе, ..лежал тощими натрусями в ложбинках, в сплетениях кустарника над откосами горных увалов. Н. Горбачев, Белые воды. — Дождина сильный. — Да, не дай бог, еще град сыпанет… В. Ершов, Рассказы ездового пса. / Политься, потечь частыми каплями (о слезах) Я заширкал носом, и так долго копившиеся слезы ягодой, крупной земляникой, ..сыпанули из моих глаз. Астафьев, Конь с розовой гривой. Слезы из моих глаз брызнули пуще, но то были уже другие слезы — они сыпанули от великой радости. М. Алексеев, Драчуны. 4. Устремиться, обрушиться на кого-л. (о действии орудий) — Тра-а! — сыпанул справа выстрел. Б. Житков, Виктор Вавич. Не успел он [танк] отъехать и десяти метров, как пулеметная очередь вновь сыпанула ему вслед. Шолох.-Синяв. Волгины. — Тат а-та-та-та-та-та-а! — сыпанул пулемет, и тотчас же за дорогой грузно ахнула бомба. М. Коряков, Освобождение души. Едва он [комсорг Камушкин] сделал несколько шагов, как по верхушкам тростников сыпанула автоматная очередь. М. Алексеев, Сол
Примечание: Красным цветом показан номер бумажной (PDF) страницы