Большой академический словарь (БАС). Том 28.
Стр. 650 (658)
вицк. Возраст расплаты. ◊ Сыгра́ть на чем-л. — Т ы должна благодарить меня, а т ы хочешь сыграть на моей откровенности. Кавер. Два капит. Подростки Русанова, быстро обнаружив мягкосердечие подполковника, не прочь были порой сыграть на этом мягкосердечии. Изюмск. Алые погоны. Налетчики, исчерпав все способы выманить упрямого казанца из квартиры, сыграли на слабостях автомобилиста: включили сигнализацию на его стоящей во дворе машине. Е. Ухов, Звонят — закройте дверь! ~ Сыграть на нервах. Намеренно раздражить кого-л., коснувшись наболевших вопросов, тяжелых переживан и й ит .п . Поставить вопрос по-новому, но как?.. Найти меру более обидную, чем партвзыскание, — раз. Подать ее в такой форме, чтобы народ заволновался, сиречь сыграть на нервах, — два. Б. Ясенский, Заговор равнодушных. Алина тихо плакала. — Н е увидеть мне Деню! Глупо, ой, как глупо я поступила! — Вас вынудили, — попытался утешить Бортникову Юра, — сыграли на нервах. На то и был расчет. Д. Донцова, Летучий самозванец. Сыграть первую скрипку . Выступить в главной роли в чем-л., оказать решающее влияние на что-л. Если смотреть по карте, то выходило, что он [Кирпичников] вроде бы уже непричастен к освобождению Могилева, хотя вначале сыграл в этом первую скрипку. Симон. Последнее лето. — В обоих случаях он [Кривошеев] проходил как свидетель, хотя я прекрасно знаю, что первую скрипку сыграл именно этот тип. И. Хрусталева, Страусиная песня. 4. Неперех. Разг . Свалиться, упасть куда-л. — Упасть на марше — немудреная штука. В ночные переходы можно запросто сыграть в кювет и досматривать там счастливые сны. Н. Родичев, Девятый «б». — Пианино по лестнице не пролезало, и о н [командир роты] приказал его на третий этаж через окно тросами тащить. Я этот тросик чуть-чуть ножиком тронул. И пианино сыграло на булыжники. Конецкий, Кто смотрит на облака. Подошедшая очередная бабка.. от волнения споткнулась о собственный узел и чуть было не сыграла в воду. Исаков, Морск. истории. Фадей потянул меня за штанину. Я наклонился к нему. — Слезай! — прокричал он в самое ухо. — А т о сыграешь. В. Воробьев, Три брата. ~ Сыграть в ящик . Прост . Умереть, погибнуть. — Небось старик уж давно сыграл в ящик? — сказал Петр Васильевич небрежно. — Представь себе, жив. В. Катаев, За власть Советов. — Т ы вот что, Иван Петрович! Ты дурака-то не валяй, не вздумай раньше времени сыграть в ящик. Учти. Народ такой утраты не перенесет. Н. Дежнев, Год бродячей собаки. Несколько дней спустя в одной из местных газет, числящихся в разряде «желтой прессы», появилась короткая заметка под броским, издевательским заголовком: «Хозяин игротеки сыграл в… ящик». В. Василиненко, Колесо фортуны.. ~ Сыграть на руку кому-, чему-л. и( устар. ) в руку кому-, чему-л., кого-, чего-л. Косвенно помочь, посодействовать своим поведением, своими действиями кому-, чему-л. H. M. Баранов еще раз сыграл в руку лукояновских дворян: не выслушав Валова, ..он «всеподданнейше доложил» изветы его неожиданных противников. Корол. В голодный год. Тургенев, действительно, сыграл в руку той самой свободы, которой он хотел служить. Шелгун. Воспоминания. С корниловского восстания началась агония Февраля. Корнилов, конечно, меньше всего желал сыграть в руку Октябрю. Но фактически он это сделал. М. Вишняк, Дань прошлому. — Я что, для себя выгоды искал? Я правды добивался. А так что же получится: ничего не добилс я и в кусты? Они же [администрация завода] только этого и хотят. Выходит, сыграть им на руку? Дубов, Горе одному. — Мой обморок, или что там со мной было, этим ребятам сыграл на руку. Все отвлеклись на меня, и они провернули все, что хотели [выкрали ребенка] . Л. Балашина, Любовь по контракту.. Сыграть свадьбу. Устроить, справить свадьбу. Молодежь-то крепко полюбилась друг другу, да и сам князь был не прочь сыграть свадьбу, благословить дочь за капитана. Марл. Латник. Дочерей своих, Аню и Клашу, они [Самохваловы] скоро просватали и две свадьбы в один год сыграли, — выдали за военных. Бунин, Хорошая жизнь. Еще припомнилось, как они с Наташей поженились в войну, записались в штабе дивизии и даже не сыграли свадьбу. Дягил. Доктор Голубев. Да, это была любовь с первого взгляда! Счастливый король приказал немедленно сыграть свадьбу. С. Седов, Доброе сердце Робина. Сыгр
Примечание: Красным цветом показан номер бумажной (PDF) страницы