  Большой академический словарь (БАС). Том 28. Стр. 648 (656) теры-любители, способные сыграть «Грозу» Островского, «Предложение» Чехова и другие пьесы, которые ты назвал. Н. Морозов, Письма из Шлиссельбургской крепости. Генеральная репетиция окончена, — можно сказать, спектакль родился на свет: он уже сыгран перед зрителями. Юрьев, Записки. Два или три раза «Ричард III» был сыгран на сцене Театра им. Ермоловой. В. Смехов, Театр моей памяти. / Неперех . Принять участие в исполнении пьесы, оперы и т . п.; выступить. Иногда у меня бывает желание пошалить, сыграть в водевиле; и я охотно бы сыграл, и знаю, что это по нынешним унылым временам было бы очень кстати, но… что скажут в редакции «Артиста»? Чех. В Москве. Перед этим блестяще прошел «Ревизор».. и успех спектакля развил во всех гимназистах стремление сыграть на сцене. М. Дьяконов, Гимназические годы. Чак сказал, что сценарий ему очень понравился, он собирался не только сыграть в фильме, но и быть его продюсером. А. Тарасов, Миллионер. / Перех . Изобразить кого-, что-л. на сцене, исполнить роль кого-л. — Дарья Ивановна сыграет мать; вы — Гамлета, — и прекрасно! Писем. Комик. [Актриса Томсон] приехала в Петербург и сыграла сцену сумасшествия Офелии. П. Гнедич, Книга жизни. О чем я мечтаю? Ни о чем. Это я после школы мечтал — сыграть. А сейча с — о чем мечтал, то и сыграл. Современника сыграть не мечтаю — чем Чехов хуже? Меня не роль волнует. Я хочу самовыразиться в роли, прожить, как в последний раз. Высоцкий, Устная проза. Олег Ефремов однажды показывал (он любил показывать) актерам, что надо сыграть в сцене. А. Володин, Записки нетрезвого человека. ◊ Сыгра́ т ь роль кого-л. Шла речь об искусстве, о попытке Мочалова сыграть роль короля Лира, о последней статье Белинского, о предстоящем диспуте Грановского и т . д . Салт. Пошехон. старина. Сатирическую роль дяди-скряги сыграл он [Гоголь] превосходно, морил публику смехом и д оставил ей большое удовольствие. Т. Пащенко, Черты из жизни Гоголя. Алла Владимировна сыграла роль Волшебницы в популярном детском фильме и показалась десятилетней Оле ангелом красоты и доброты. А. Маринина, Ангелы на льду не выживают. / Перех. Перен . Выдать себя за кого-л., притвориться кем-л.; изобразить из себя кого-л. — Мне все так и кажется, когда я вхожу куда-нибудь, что я подлее всех и что меня все за шута принимают, — так вот давай ж еяив самом деле сыграю шута. Дост. Бр. Карамаз. Вот Кудрявцев и сыграл дезертира, выводя на боевой курс дружка, жертвуя честным именем, своим реноме в глазах начальства. В. Конецкий, Начало конца комедии. Трудно в мире подлунном Брать быка за рога. Надо быть очень умным, Чтоб сыграть дурака. С. Рассадин, Книга прощаний. ◊ Сыгра́ть роль кого-л., чью-л. Настоящая комедия! И точно, надобно уметь сыграть свою роль, не показать ни голосом, ни движением, что вещь нравится, — а не то тотчас запросят в двадцать раз более настоящей цены. Ф. Булгарин, Письма провинциалки из столицы. Андрею приходилось сыграть роль мнимого купца, и о н должен был запастись платьем, соответствующим его паспорту и общественному положению. С. Степняк-Кравчинский, Андрей Кожухов. В толпе обладателей билетов я выбирал приглянувшуюся мне супружескую пару и вежливо просил: «Проведите, пожалуйста».. Осечка вышла у меня один-единственный раз. Мы уже миновали контролера, когда милиционер, видно, заметивший нас в тот момент, когда я клянчил у незнакомых людей согласия сыграть роль моих папы и мамы, отделил меня от них и молча отвел в отделение. Е. Рубин, Пан или пропал. ~ Игра ( роль ) чья-л. сыграна . Кто-л. утратил свое значение, влияние, силу. Кутузов теперь тотчас же понял, что время его кончено, что роль его сыграна и что этой мнимой власти у него уже нет больше. Л. Толст. Война и мир. Только задетое офицерское самолюбие понудило его сказать, что, дескать, «мы еще посмотрим, как нам поступить». На самом деле штабс-капитан Вороновский прекрасно понимал, что игра его сыграна и отступать уже некуда. Шолох. Тихий Дон. Моя роль была сыграна, дальше сыграл свою роль Серж, который.. стал спорить с Жорой об общей теории поля некоего Рябикина. Л. Петрушевская, Свой круг. Сыграть дурака . Разг . Сделать глупость. — Н е предугадал хода… Думать времени не было, — рассказывал.. Шельга, — сыграл такого дурака, что — ну. А. Н. Толст. Гиперболоид инж. Гарина. — Н у и сыграли дурака! Это же деревня самая разбойничья, они все тут заодно, мне еще наши говорили, что в Куликах не останавливать Примечание: Красным цветом показан номер бумажной (PDF) страницы |
 |