  Большой академический словарь (БАС). Том 28. Стр. 647 (655) леблющемся умонастроении как общества, так и народных масс является множество охотников «сыграть в темную», рискнуть «на счастье». Гл. Усп. Письма с дороги. В соседних деревнях могли.. всучить каких-нибудь дохлых кочетов; поэтому, чтобы сыграть наверняка, решила Степанида Ивановна поехать в город. А. Н. Толст. Чудаки. Недавно закон разрешил женщинам быть пасторами. Но ни Эльна, ни согласный с ней Петер не «сыграли обратно» и по-прежнему остались вне церкви. Г. Фиш, Скандинавия в трех лицах. — Минуточку, господин повествователь. Мне кажется, пора кое-что прояснить. — Все повернули головы в его [г-на Данкэна] сторону ,аяс отстраненным интересом подумал: ну-ка, ну-ка, неужели он наконец решил сыграть в открытую? В. Аренев, Правила игры. ◊ Сыгр:а т ь против кого-, чего-л. Я нарушил ритуал — это было ясно видно по растерянному, разочарованному лицу контролерши. Я сыграл против правил — и тут же был наказан. С. Михайлов, Иное. — Знаешь, Андрей Валентинович, мне кажется, что мы сыграли против себя, — сказал майору Сысоев, войдя в его кабинет. Б. Бабкин, Киллера заказывали? ◊ Что-л. сыгра́ л о против кого-л. Что-л. помешало осуществлению чего-л., нарушило чьи-л. планы. Но вот история о том, как природа сыграла против нас, — простая история о большом дожде. Кавер. Муисто. Вильгельм II в последнее предвоенное десятилетие опередил своих потенциальных противников в степени боеготовности и ударной мощи и р ешил поскорей воспользоваться своим военным превосходством, пока время не сыграло против него. М. Касвинов, Двадцать три ступени вниз. То, что он [Федька] здоров, как бизон, в этом случае сыграло против него. И. Градова, Вскрытие покажет. ~ Сыграть ва-банк . Поступить смело, рискуя всем. Сейчас, очевидно, Зубов решил сыграть ва-банк. Он по пятам ходит за Елизаветой, словно ищет случая что-то сказать ей важное. Так кажется Александру. Л. Жданов, В с етях интриги. До начала процесса многие гадали, как поведет себя Эйхман на суде: станет ли отпираться, раскаиваться или «сыграет ва-банк» — попробует превратить суд в трибуну? Л. Гинзбург, Дело Эйхмана. Грянула перестройка, развалился Союз, обанкротился хлебозавод, умерла мать Степана. Все вокруг рушилось, но Барышев вдруг решил сыграть ва-банк: разменял трехкомнатную квартиру на однокомнатную, вырученные от обмена деньги вложил в дело и открыл частную пекарню. М. Брикер, Кокон Кастанеды. Сыграть в кошки-мышки с кем-л. Схитрить, слукавить, стараясь обмануть, провести кого-л. Врачам попало как раз за то, за что надобно похвалить: трижды в день общаться с чумными — это три раза сыграть в кошки-мышки со смертью; это все равно что солдату трижды в день подниматься в штыковую атаку! В. Пикуль, Письмо студента Мамонтова. Взадвперед меряя шагами камеру, Туркмения довел свои воспоминания до момента, когда приехавшие за ним руоповцы повезли на Шаболовку и оттуда сюда, на Петровку… В камеру с наседкой… Сосед на шконке в углу равномерно посапывал. «Спит.., вместо того чтобы работать… На что деньги налогоплательщиков тратят!» Ему захотелось сыграть в кошки-мышки. Л. Словин, Отстрел. Сыграть в молчанку. Промолчать; уклониться от разговора, общения и т . п . [Милюков] говорил, что.. партии сыграли в молчанку, благодаря чему наросло много неопределенности, неясности. В. Джунковский, Восп о минания. Что оставалось делать? Сыграть в молчанку? Но ведь если он [Кораблев] просто не появится в н азначенное время у магазина «Океан», тогда «Светлана Игоревна» может начать его искать. А. Константинов, Сочинитель. Сыграть в прятки (с кем-, чем-л.) Обмануть кого-, что-л., скрыть, утаить что-л. от кого-, чего-л. В условиях войны и оккупации не трудно превратиться в предателя; случается, что и сползание в а д предательства, весь этот наклонный и крутой спуск выстлан благими намерениями.. Но так не бывает: с честью не сыграть в «прятки». А. Борщаговский, Тревожные облака. Наташа не подругу обманула — она сыграла в прятки с собой. А. Белкин, Третий пол. Джеймс решил сыграть в прятки со смертью. В. Башкирова и А. Соловьев, Ограбления, которые потрясли мир. 2. Перех . Исполнить, поставить в театре, на сцене (пьесу, оперу и т . п.) Может быть, оперу никогда не поставят, никогда не сыграют ее как следует. Чайков. Письма, 1879 г. Я никак не мог представить себе, что в нашей глуши могут найтись ак Примечание: Красным цветом показан номер бумажной (PDF) страницы |
 |