Большой академический словарь (БАС). Том 28.
Стр. 6 (14)
[Мних] не только застыл в онемении, но даже невольно отпрянул, и заметная тень страдания, ревности и злобы исказили его широкоскулое лицо. К. Ибрагимов, Учитель истории. 2. Особый вид частушек с любовной тематикой. Много разных «страданий» поют в тех местах. С. Антон. Поддубен. частушки. Над Волгой-рекой Расплескала гармонь Саратовское «страданье». Сурк. Поволжанка. Поют по-семейному, тихо, нестройно и жалостно. Будто это не гордая мужественная песня, а саратовские страдания . Л . Филатов, Сукины дети. — Срезневский: страдание ; Берында, 1627: страда́ние .
СТРАДА́ТЕЛЬ, я, м. Устар. То же, что страдалец. — Простых людей ведь надо беречь, простые люди все ведь страдатели. Леск. Тупейн. художник. [Кожемякин] слышал завывающий голос: — Страдатель ты мой болезный! М. Горький, Жизнь Матв. Кожемякина. — Слов. XI—XVII вв.: страдатель ; Вейсманн, 1731, с. 404: страдатель ; Слов. Акад. 1847: страда́тель .
СТРАДА́ТЕЛЬНОСТЬ, и, ж. 1. Устар. и книжн . Свойство по 1 и 2 знач. прил. страдательный. [Евгений Николаевич] слушался с желчной и озлобленной страдательностью, возражая на все и все исполняя, как избалованное дитя . Герцен, Поврежденный. Но самое прекрасное — это раскрытие страдательности фигуры Ковалева. Хочет этого кто или не хочет, но Ковалева становится жалко, и о н попадает в положение Акакия Акакиевича . Р . Быков, Я побит — начну сначала! 2. В грамматике — выражение в глагольной форме состояния лица или предмета, испытывающего на себе чье-л. действие. Категория страдательности. — Слов. Акад. 1847: страда́тельность .
СТРАДА́ТЕЛЬНЫЙ, ая , о е ; лен , льна , льно . 1. Устар. и книжн. То же, что страдальческий. Во всех его [В. Ф. Одоевского] созданиях виден талант могущественный и энергический, чувство глубокое и страдательное. Бел. Литер. мечтания. Это страдательное выражение напряженной работы мысли парализовало у Антона всякую способность и охоту к возражениям: не может быть неправ тот, кто так страстно и мучительно над всем этим размышляет. А. Чудаков, Ложится мгла на старые ступени. 2. Устар. Пассивно переносящий что-л., подвергающийся чему-л. (неприятному, тяжелому) Как существо зависимое и страдательное, современная женщина из опыта жизни выносит ясное сознание своей зависимости. Писар. Базаров. [Сборский:] Я тут ничем не виноват, я просто страдательное лицо. В. Соллогуб, Дагерротип или знакомые все лица. / Бездеятельный, пассивный, не принимающий живого участия в чем-л. Вот и в се действующие или действительные славянофилы, не перечисляя страдательных, которых обязанность состояла — съезжаться на собрания кружка, слушать и восхищаться Хомяковым. С. Соловьев, Записки. / Свойственный такому человеку, характерный для него. Для деятельной любви различие нужно столько же, сколько сходство; без него чувство вяло, страдательно и обращается в привычку. Герцен, Былое и думы. Индия имела с Ираном частые, хотя невольные сношения, в которых она постоянно играла страдательную роль. Гран. Учебн. Всеобщ. ист. 3. В грамматике — связанный с обозначением в глагольной форме состояния лица или предмета, испытывающего на себе чье-л. действие. Страдательный оборот.:Шел урок русского языка. Гавриленко, тупо уставившись в пол у доски, бормотал нехотя: — Причастия действительные и страдательные… Изюмск. Чужая боль . ◊ Страда́тельный залог. Грамматическая категория, показывающая отношение между реальным объектом действия как подлежащим предложения (в форме именительного падежа) и реальным производителем действия — как дополнением (в форме творительного падежа) — Все зависит от того, что может быть предложено и осуществлено, — сказал он [Михаил Яковлевич] , воспользовавшись страдательным залогом, чтобы не употреблять слов «вы», «мы». Алданов, Истоки. [Павел К.:] Итак, страдательный залог. Я люблю Дашу — Даша любима мной. Я обожаю Дашу — Даша обожаема мной. Н. Левитина, Ни слова о деньгах. Страда́тельно, нареч. ( п о1и2 знач. прил.) Голова ее [Р.] , как отяжелевший венчик, страдательно повинуясь какой-то силе, склонилась на мою грудь. Герцен, Былое и думы. Миша не отвечал ему [Ване] ; вообще он действовал как-то страдательно, словно горела, и упорно горела, в нем непо
Примечание: Красным цветом показан номер бумажной (PDF) страницы