  Большой академический словарь (БАС). Том 24. Стр. 566 (574) пока не свалился. А. Васильев, Вопр. больше нет. ~ Свали́ться с катушек. См. К а ту́шка . 4. Перен. Разг. Доставаться кому-л., выпадать на чью-л. долю (о тяжелой обязанности, работе и т . п.) ◊ Сва́ливаться н а кого-, что-л. Чаще стали посылать Акулину на репу..; заметно сваливались на нее самые трудные и утомительные хозяйственные заботы. Григор. Деревня. После отъезда Орефия Зурнина вся партийная работа в Черновушке свалилась на Дмитрия Седова. Пермитин, Горн. орлы. Почему-то каждый раз, когда я приезжаю в Крым отдохнуть и полечиться, на меня сваливается срочная работа. Целый день приходится сидеть за письменным столом. Маршак, Письма. 1961 г. Ах, это неизвестно откуда и зачем свалившееся на меня свойство все, решительно все замечать: в себе, вокруг, в других людях. Васильевск. Детство в деревне. ◊ Сва́ливаться н а плечи, голову. — Вот еще новая обуза свалилась на плечи! — раздраженно говорил он. Верес. На япон. войне. Он был самым старшим из ребят, и н а его плечи свалилась забота о семье. Матюшина, За дружбу. Бахирев не вслушивался в его [Вальгана] слова. Слишком многое свалилось на плечи. Сколько перемен сразу! Перемены в судьбе страны, в судьбе семьи, в своей судьбе. Николаева, Битва в пути. В особенности туго пришлось в главке мне. Все новые работы, все предложения по рационализации и изобретениям свалились на мою голову. В. Емельянов, На пороге войны. Вот только-только еще начался день, а у ж сколько забот и тревог свалилось на голову Никифора Никаноровича. Шуртак. За все в ответе. / Неожиданно, внезапно выпадать на долю кому-л. [Санчо] испытывал все, начиная от града палочных ударов.. вплоть до неслыханных почестей, свалившихся ему на голову, когда он стал губернатором. Булгаков, Дон Кихот. [Шурка] отдавал Яшке полтинник, бестолково объясняя свалившееся на них счастье. В. Смирн. Открытие мира. [Геродов] вполне своевременно сообщил о катастрофе, которая свалилась на благополучный дом Скутаревского. Леон. Скутаревский. ◊ Несчастье (горе, невзгоды и т. п.) с ва́ливалось н а (голову) кого-л. Он воспринял приказ о расформировании как несчастье, свалившееся ему на голову. Казакев. Дом на площади. Потрясенный свалившимся на него горем, Василий Нилыч не находил себе места в опустевшей квартире. Рыленков, Недопет. песня. И так во всем и всюду и всегда — Когда на плечи свалится беда, Когда за горло жизнь тебя возьмет, Один лежит, другой бежит вперед. Друнина, Тост. Я уже готов был блаженствовать на всех своих постах, как неожиданно на меня свалилась новая беда. — Придется тебе принять склад, — сказал майор Катонин. Барузд. Повтор. пройденного. 5. Перен. Разг. Переставать тяготить кого-л. (о чем-л. трудном, выпавшем на долю человека) ◊ Сва́ливаться с кого-, чего-л. Жизнь стала какой-то беспечной. Неужели свалились с плеч пухляковцев извечные мужские заботы. Жестев, Тархановы. ◊ В сравн. Когда за грязным окошком медлительного смоленского поезда замелькали заиндевелые телеграфные столбы, ..я почувствовал, будто с меня свалились вериги. Авдеев, «Зайцем» на Парнас. [Чоборцов] облегченно вздохнул, будто наконец-то свалилась с плеч непосильная для него и обманчиво приятная для других тяжесть. Г. Коновал. Истоки. ◊ (Точно, словно и т . п.) гора с ва́ливается с плеч. — Хорошо! — радостно воскликнул Володя. Его лицо прояснилось. Словно гора свалилась с его плеч. Он выбежал стремглав из учительской. Кононенко, Зап. молод. учителя. — В гавани есть суда. Кажется, «Байкал» стоит. Муравьев почувствовал, что с плеч у него сваливается гора. Задорн. Кап. Невельской. Войдя в дом, Михаил спросил у жены: — Н у что тут у вас? Сено не прибрала? — Прибрала, Родька помог. — Н у это хорошо. — У Михаила просто гора свалилась с плеч. Ф. Абрам. Дом. Сквозь вой бурана слышу гудок локомотива. Где-то недалеко поселок! И точно гора холода сваливается с моих плеч. Федосеев, Пашка из Медвеж. лога. Подобрав с земли сухую ветку, я молча взвалил ее на плечо и поволок к муравейнику. И тут мне сразу стало легче, как будто гора с плеч свалилась! В. Медведев, Баранкин, будь человеком! ◊ Будто, словно и т . п . камень с в али́ л с я с плеч. — И только с тех пор как отдал портрет племяннику.., почувствовал, что с меня вдруг будто какой-то камень свалился с плеч; вдруг почувствовал себя веселым. Гог. Портрет. — Вот уж добро какое — ушел. Словно камень с плеч свалился. Мужик гулко засмеялся. Гладк. Вольница. ◊ Будто бремя свали́лось с души, будто камень свали́лся с д у Примечание: Красным цветом показан номер бумажной (PDF) страницы |
 |