Большой академический словарь (БАС). Том 24.
Стр. 562 (570)
остальные сваливал на письмоводителя. Решетн. Глумовы. Все устроилось: я уговорил ее [Галю] остаться у нас. Она поступила на службу — паек был маленький, но зато люди интересные, а это, с е е точки зрения, было важнее всего. Мне казалось, что эти интересные люди просто свалили на нее свою работу, но Галя спорила с жаром , и я соглашался. Кавер. Неизвестн. друг. Лагунов терпеть не мог встречи с иностранцами — п о его убеждению, ни к чему хорошему эта мода не могла привести, поэтому он сваливал все приемы на Крылова, тот ходил с ними по лабораториям, показывал Ленинград. Гранин, Иду на грозу. / Несправедливо обвинять кого-л., приписывая ему чужую вину, неблаговидный поступок и т . п . Разобьет ли кто-нибудь любимую чашку отца — сваливают на Дарью, прольет ли кто-нибудь в кабинете отца чернила.. — жалуются на Дарью. Решетн. Свой хлеб. Тут кто-то от страха стал кричать.. — Нечего сваливать на других! Уж кто орал благим матом, так это ты, — отвечает Гурьяныч. Федосеев, Пашка из Медвеж. лога. ◊ Сва́ливать вину, грехи и т . п . — Вы нечисто жнете, недуром пашете, работаете спустя рукава, а потом сваливаете вину на плохую землю, на бога, на погоду. Четверик. Золот. клин. Дима всегда любил сваливать ошибки на других и потом долго спорить. Паустов. Пов. о жизни. Отец Неточки, спившийся скрипач, ленив, безволен и сваливает вину за все неудачи на мать. Михалк. Чувство локтя. Генерал Попов.. рассказал, что Гольцов нарочно сваливает грехи на Светлану, чтобы уйти к другой женщине. Но это же бред сивой кобылы! Липатов, Игорь Саввович. / Без достаточных или вообще без каких-л. оснований указывать на что-л. как причину, объяснение какого-л. явления, происшествия и т . п . ◊ Сва́ливать н а что-л. Иван Павлович не обращал никакого внимания на начинавшееся недомогание, сваливал его на переутомление. Мам.-Сиб. Суд идет. [Босяки] всегда сваливали свои неудачи на безмолвную судьбу, на злых людей. М. Горький, Коновалов. Меншиков жаловался на своих генералов и сваливал вину за многие свои неудачи на их бездарность и н евежество. Тарле, Нахимов. На двадцать первом ходу я [врач] сумел наконец внушить ему [гроссмейстеру] жертву ферзя. Он пожертвовал и тут же сдался. Не разобравшись, в чем дело, он свалил все на усталость от волейбола. Привалов, Из рассказов доктора Аллопатова. [Воскобойников] жалко и удивленно всматривался в свою мазню и никак не мог доискаться причин неудачи, а под конец сваливал на то, что он просто уезжает и уже порядком устал. Мелешин, Налет на радугу. ~ Сва́ливать / свали́ть с больной головы на здоровую. См. Больно́й . 4. Небрежно, без разбору, в беспорядке складывать, бросать в одно место (многие предметы) По углам комнаты свален беспорядочно всяческий, покрытый паутиной, хлам. Купр. Река жизни. — Ре-ви-зии! — ворчал он, выбрасывая из своего стола поручику Карош разные счета, им оплаченные и сваленные в столе в полнейшем беспорядке. Серг.-Ценск. Заурядполк. Она боялась воров и хранила свои ценности в тайниках, а в комод, стоявший на виду, сваливала разное старье. В. Дружин. Шкипер с «Ориноко». В этой же комнате на полу б ыл и свалены старые газеты, журналы, растрепанные альманахи. В. Андр. Детство. Рыбаки возвращались с моря, привезли полные возы рыбы, свалили ее на дворе. Гладк. Вольница. ◊ Свали́ т ь как дрова. Хотя ей [библиотеке] всего пять лет от роду, она вмещает свыше миллиона томов. Большинство из них все еще свалены, как дрова, в ожидании, когда их классифицируют и разнесут по каталогам. В. Некр. Дедушка и внучек.:Сва́ленный , ая , о е , прич. в знач. прил. Подошли еще рабочие, в основном женщины, сели на сваленных досках. В. Г. Попов, На прощание. ◊ Сва́лив а т ь в кучу. Редакция «Отечества» помещалась в бывшем дворце пионеров. В рисовальном зале, где на подоконниках были свалены в кучу гипс овые Зевсы и листья аканфа, Пахомов представился редактору. Паустов. Дым отечества. К каждому предмету в нашем сознании прикреплен свой цвет. Трава — зеленая, песок — желтый, небо — голубое и т . д . Изображая, скажем, пейзаж, мы целый набор таких предметов сваливаем в одну кучу. Конашев. О себе и своем деле. В маленьком сквере Физико-технического института собирается отряд ополченцев. Свалены в кучу чемоданчики, рюкзаки. Гранин, Выбор цели. ~ Сва́ливать / свали́ть в (одну) кучу. Смешивать/смешать, не различая разнородные предметы, явления. Эта кличка [«нигилизм»] .. дала возможность людям толпы сваливать в
Примечание: Красным цветом показан номер бумажной (PDF) страницы