Большой академический словарь (БАС). Том 22.
Стр. 554 (562)
я н е казак, Пантелевич? Даже очень обидно слушать. Шолох. Тих. Дон. Я мгновенно понял все и почувствовал, что пячусь как рак и рядом со мной пятится Вася Лучников. Шефнер, Сестра печали. ◊ Ракотшельник. Один из видов десятиногих раков, прячущий свое мягкое брюшко в раковину и выставляющий из нее клешни и передние пары ходильных ножек. Наконец я догадываюсь, что это ракотшельник, прячущий свое мягкое брюшко под броней чужой раковины. Кулик, Когда духи отступают. Раки-отшельники всегда водятся в изобилии вблизи различных разлагающихся органических остатков. Д. Наумов и др. Мир кораллов. / Мясо этого животного как пища; блюдо из этого мяса. Печеные раки.:Многие любят раков, но лишь немногие высасывают и выжевывают их внутренности, что является самым вкусным. Юдин, Размышл. хирурга. — Есть семга, астраханский балык, кетовая икра.. Раки под соусом с вином. На обед дичь, жареная осетрина. Кочин, Семен Пахарев. ~ Знать, где ра́ки зимуют. Быть хитрым, ловким, знать, как поступить, как выйти из затруднительного положения. К тому же он [Лаевский] недурной актер и ловкий лицемер и отлично знает, где раки зимуют. Чех. Дуэль. Бюрократизм двадцать шестого года в нашей стране — уже немаленький. Он видал виды, знает, где раки зимуют, умеет прятаться в нору и выходит на добычу в подходящее время. М. Кольц. В дороге. — Знаю, знаю, Лексей, где раки-то зимуют, — сразу, переменив тон, нахмурился Пугачев. Шишк. Ем. Пугачев. Сидеть, оставаться ит . п . как рак на мели. С м . Мель . Когда рак на горе свистнет. Неизвестно когда; никогда. — Да-а !—сд осадой протянул Синцов и вздохнул: застань он здесь этого Булкина, обо всех бы узнал, и кто жив и кто не жив. А теперь узнаешь, когда рак на горе свистнет. Симон. Солдатами не рожд. — Ехали бы на автобусе. — Р едк о ходит . А в поселок Придонский, к примеру, и вовсе, когда рак на горе свистнет. В. Котенко, Ни к селу.. На безрыбье и рак рыба. О ком-, чем-л., имеющем какую-л. ценность при недостаточном количестве или отсутствии более нужного или необходимого. Есть древний, как мир, способ выбиться в люди: на безрыбье и рак рыба, на безлюдье и Фома барин. Надо только уметь подождать. И. Васильев, Крестьян. сын. Показать кому-л., где ра́ки зимуют. Употр. как выражение угрозы кому-л. — А т ы мне рот не затыкай, я т е н е солдат и н е твой подчиненный. — Жаль. Попал бы ко мне в подчинение, я б ы тебе показал, где раки зимуют. Устьянцев, Почему море солен. Грушка схватил меня за пальто, но я вырвался и сказал: — Вот что, Грушев, этим ты ничего не добьешься, а если еще будешь приставать, то мы вдвоем с Сергеевым тебе покажем, где раки зимуют. Понял? Клименченко, Штурман дальн. плавания. Рак-отшельник. О человеке, ведущем замкнутый образ жизни. На другой день приехал Бурковников. — А-а, вот ты где окопался, рак-отшельник! — загремел он, еще не успев войти в дом. — Что ж, недурственно. Тишина, благолепие. И места, как я поглядел, прямо-таки левитановские. Шуртак. Там, за небосклоном... — Ладно, Мартыныч, хватит раком-отшельником сидеть, давай выкладывай начистоту, что у тебя там наболело и накипело. Гладилин, Прогноз на завтра. Узнать, где ра́ки зимуют. Узнать, что такое плохо, что такое настоящие трудности. «Ах ты, баловень преозорной, — кричал он [отец] на меня, — вот как схвачу за вихры, так ты у меня и узнаешь, где раки зимуют». Герцен, Докт. Крупов. — Придут вот немцы и заберут нас совсем: с землей, со вшами, с лаптями. Тогда узнаем, где раки зимуют. Веселый, Россия, кровью умытая. — Уроки у нас легкие. Не то что у вас, в четвертом классе. — Да, — говорю , — у нас не то, что у вас. Вот перейдешь в четвертый класс, тогда узнаешь, где раки зимуют. Н. Носов, Витя Малеев.. 2. Одно из двенадцати созвездий зодиака, расположенное в северном полушарии неба. ◊ Тропик Ра́ка . С м . Тро́пик . — Срезневский: ракъ ; Поликарпов, 1704: ракъ . 2.
РАК, а, м. Только ед . 1. Злокачественная опухоль наружных или внутренних органов человека и ж ивотных. — Не могу понять, — отвечал он, — какое может быть тут сомнение: у ней [матери] рак в левой груди и внизу живота, и е й н е прожить долее семи дней. Фет, Ранние годы моей жизни. И вдруг он [Протасов] остро, словно ножом по сердцу, ощутил в себе смертельную болезнь; не досадную простуду, подхваченную им в дороге, а удостоверенный врачами неизлечимый рак, который в полгода свалит его, как падаль, в яму.
Примечание: Красным цветом показан номер бумажной (PDF) страницы