Большой академический словарь (БАС). Том 21.
Стр. 54 (62)
кам. Шишк. Ем. Пугачев. Кроме удаления опухолей и р азличных инородн ы х т е л , Бурденко производил и другие сложные вмешательства, такие как операции на сосудах мозга. Мирский, Исцеляющий скальпелем. Ученый должен производить вычисления, накапливать факты. Кедров, Пов. о Френкеле. ◊ Производи́ т ь звук, шум, грохот и т . п . Тощие лошади.. потянулись, производя копытами своими, погружавшимися в серую массу грязи, неприятный для слуха звук. Гог. Пов. о том, как поссорился.. На станции «Ломоносовская» шли отделочные работы.. Бесчисленные компрессоры производили адский шум. С. Довлатов, Чемодан. 2. Создавать, вызывать существование чего-л. [В Индии] бог понят как вечно производящая и вечно разрушающая сила природы. Бел. Общ. знач. слова «литература». Со времени Кольцова земля русская не производила ничего более коренного, естественного, уместного и родового, чем Сергей Есенин. Пастернак, Люди и положения. / Приносить, давать плоды (о земле, почве) Земля производит здесь кофе, хлопчатую бумагу, все южные плоды, рис. Гонч. Фрег. «Паллада». ~ (Такой) какого (белый) свет, мир не производил. Обладающий высокой степенью какого-л. качества, свойства, необыкновенный. Они такие между собою приятели, каких свет не производил. Гог. Пов. о том, как поссорился.. [Дружнин:] Я видел своими глазами, что она кокетка, каких мир не производил! А. Остр. Неожид. случай. — Жулик! ..Такой жулик, какого свет не производил. П. Романов. Неподходящий человек. 3. Вырабатывать, изготовлять, выпускать. Паарльский округ производит лучшее вино. Гонч. Фрег. «Паллада». [Кружкова:] Я тут, Ирина Федоровна, товарищу Свиридову рассказываю, какую ткань его жена производить будет. Софрон. Моск. характер. Мы на заводе не баклуши бьем, а производим материальные ценности. Фесенко, Когда, если не теперь. 4. Давать жизнь, рождать. Дети становятся юношами и вместе с тем женихами, женятся, производят подобных себе. Гонч. Обломов. Животные сходятся только тогда, когда могут производить потомство. Л. Толст. Крейц. соната. ◊ Производи́ть н а свет. У каждого ребенка по природе вещей одна мать, — т а мать, которая его выносила и произвела на свет. Мам.-Сиб. Любовь. [Александр:] Мои родители произвели меня на свет, но не позаботились обеспечить средствами для приличной жизни. М. Горький, Последние. 5. Вызывать, порождать какое-л. состояние кого-, чего-л. Радость произвела в больном слишком сильное потрясение, он ослабел. Пушк. Дубровский. Приезд следователя произвел в волостном правлении суматоху. Г. Марков, Строговы. Революцию в разведке рыбы произвели гидроакустические приборы. Ажажа, «Северянка» уходит..:Устар. Произве́сть . [Лотохин:] Большую тревогу в мужском сердце ты можешь произвесть. А. Остр. Красавец-мужч. ◊ Производи́ т ь впечатление на кого-л. Меж тем Онегина явленье У Лариных произвело На всех большое впечатленье. Пушк. Е. О. Мощь его голоса и могучая внешность производили неотразимое впечатление, особенно на незнакомых людей. Искандер, Поэт. ◊ Производи́ т ь эффект, фурор и т. п. Речь Вагина произвела эффект, но не тот, какого он ожидал. Ворон. Четв. вариант. [Перед революцией] открылся еще один интересный театр в Москве, который сразу произвел фурор. М. Жаров, Жизнь, театр, кино. ◊ Устар. Производи́ть в п орядок, в восторг, экстаз и т . п . Импровизация Павла Павловича произвела всех в истинный, неподдельный восторг. Григор. Просел. дороги. Перед их проездом все надо было в порядок произвести. Гарш. Сигнал. 6. Присваивать звание, чин. — Не пью и н е играю, пока не произведут. Л. Толст. Война и мир. ◊ Производи́ т ь в... (с указанием чина, звания во мн. ч.) Пришел Грушницкий и бросился мне на шею, — о н произведен в офицеры. Лерм. Кн. Мери. 27 марта 1855 Нахимов был произведен в полные адмиралы. Тарле, Нахимов. — Груз доставили своевременно. Экзамен выдержал.. Тогда меня произвели в капитаны.. С тех пор вожу лайнеры самостоятельно. Федоренко, Море и берега. / Считать кого-л. кем-л. ◊ Производи́ т ь в... С чего бы Марина произвела Бочарова чуть ли не в гении? Колесн. Атомград. 7. Несов. Устанавливать происхождение кого-, чего-л. ◊ Производи́ть от кого-, чего-л. У здешних пастухов лица не монгольские и н е турецкие. Паллас производит их от лигурейцев и греков. Гриб. Путев. зап. В Лондоне.. заговорили о старинных русских мореходах. При этом ученые морские офицеры производили слово «коч» от
Примечание: Красным цветом показан номер бумажной (PDF) страницы