Большой академический словарь (БАС). Том 21.
Стр. 537 (545)
Смерть. ◊ Устар. Пусть е г о (ее, их) — Неужели можно так волноваться из-за того только, что дурной человек что-нибудь подумает? Да пусть его думает! — сказал я. Дост. Униж. и оскорбл. ◊ Пусть себе. — Ребятишки ваши перелезают через плетень в мой двор , — я ничего не говорю: пусть себе играют. Гог. Пов. о том, как поссорился.. — Когда вы будете рассказывать о том, что видели.., найдутся люди, которые скажут, что это совсем неправдоподобная сказка . — И пусть себе говорят! Губарев, Путешествие на Утреннюю Звезду. в пожелание, призыв. Это смелый Буревестник гордо реет между молний над ревущим гневно морем; то кричит пророк победы: — Пусть сильнее грянет буря! М. Горький, Песня о Буревестнике. Пусть будут на речках Да светлые воды, Пусть плавают в речках Гусей хороводы. Исак. Будьте здоровы. — Дядя Петя! — с трепетом попросила Даша конюха. — Пусть этот конек будет мой! Николаева, Битва в пути. г) пожелание, просьбу ( в сочетании с частицей «бы » и с глаголом в сослагательном наклонении ) [Акулина Ивановна:] В самом деле, Петя, скажи-ка ты певчему-то, пусть бы он самовар-от подавал? М. Горький, Мещане. — Посоветовал ты бы Семену, он же твой друг, пусть бы оставался жить у нас. Да пусть бы пришел к батьке да поговорил бы. Бабаев. Кавалер Зол. Звезды. 2. Частица. В сочетании с формой 1 л . буд. времени глаг . Выражает готовность, стремление к чему-л., пожелание себе чего-л. [Донна Анна:] Ну? что? чего вы требуете? [Дон Гуан:] Смерти. О пусть умру сейчас у ваших ног, Пусть бедный прах мой здесь же похоронят. Пушк. Камен. гость. [Бобчинский:] Припомню, ей-богу, припомню. Уж не мешайте, пусть я расскажу, не мешайте. Гог. Ревизор. «Господи, — подумал я, протягивая руку к звонку. — Пусть я сейчас позвоню, и дверь откроет Алешка». А. Геласимов, Ты можешь. 3. Частица. Употр. для выражения уступки, согласия с чем-л. в знач. слов: хорошо, ладно, так и быть. — Он меня не понимает.. пусть! Он предполагает о мне одни дурные чувства — пусть! Тург. Бретёр. — Захотят убить меня? Пусть. Оттого, что я буду защищаться, убийца не станет лучше. Чех. Хорош. люди. ◊ И пусть , д а и пусть , н у и пусть . Господа, я далеко не литератор, и в ы это видите, да и пусть, я расскажу, как сам понимаю. Дост. Кроткая. Волнуешься , а в глубине покорный: Не выгори т — и пусть. Блок, Жизнь моего приятеля. [Данилов] взъярился: «Нет, она любезничает с ним, до меня ей нет дела! Ну и пусть! Ну и х орошо!» В. Орлов, Альтист Данилов. ◊ Пусть так. — Полноте, не хвалите меня.. довольно! — шептала в смущении Наташа.. — Пусть так! решил князь. Дост. Униж. и оскорбл. — Он [Княжко] был лучше всех, говоришь, Никитин? Ладно, пусть так! Прочитай его письмо.. сам поймешь! Бондарев, Берег. 4. Частица. Употр. при обособленных словах для выражения уступительного допущения в знач. слов: хотя бы даже, хоть и. У Варвары руки огромные, мужицкие, даже волосатые. А лицо грубое, пусть красивое, но хуторской красотой. Сераф. Две ночи. Большая, пусть упрямая и дерзкая, но подчиняющая сила была в этом человеке. Лаптев, Заря. ◊ Пусть даже, пусть хоть. Обычный журнальный очерк, в котором открывалась ему крупица нового, радовал его больше, нежели хорошо сбитый, но внутренне пустой роман крупного, пусть даже близкого ему литератора. Павлен. А. М. Горький. 5. Союз. Употр. в уступительном предл ожении при допущении или противопоставлении чего-л. в знач.: а допустим, положим, согласимся, что. — Маркушка! Поезжай со мной в д еревню!.. — Спасибо вам, добрый барин.. Но только я останусь в Севастополе! — решительно.. прибавил Маркушка . — И дурак! — сказал Бугай.. — Пусть и дурак, а н е поеду. Станюк. Севаст. мальчик. Почему он смотрел пренебрежительно? — подумал Мечик, когда ординарец уехал. — Пусть он вытащил меня из огня, разве это дает право насмехаться? Фадеев, Разгром. б) несмотря, невзирая на то, что; если даже. У того, кто не поэт по натуре, пусть придуманная им мысль будет глубока, истинна, даже свята, — произведение все-таки выйдет мелочное, ложное, фальшивое. Бел. Соч. А. Пушкина. Пусть роза сорвана, — она еще цветет, Пусть арфа сломана, — аккорд еще рыдает! Надсон, Не говорите мне.. 6. Союз. Разг. В сочетании с глаг. в буд. времени . Употр. в условном предложении при выражении предположительности, возможности появления каких-л. условий, обстоятельств. [Чацкий:] Пусть я посватаюсь, вы
Примечание: Красным цветом показан номер бумажной (PDF) страницы