  Большой академический словарь (БАС). Том 23. Стр. 525 (533) РЕДАКТУ́РА, ы, ж. Проверка и и справление рукописи при подготовке к печати. Взять на себя редактуру переводов я стесняюсь, но, если вы находите нужным, возьму. М. Горький, Письма. 1912 г. Редактура придала моей разбросанной книжице архитектурную стройность, законченность. А. Марков, Если я н е скажу... В. В. Илюшин — хороший и опытный редактор политических документов. Несмотря на то что в редактуре я скорее профессионал, мне редко приходилось спорить с ним по предлагаемым коррективам. В. Костиков, Роман с президентом. — МАС 1959: редакту́ра . РЕДАКЦИО́ННЫЙ, а я , о е. Относящ. к редакции. Редакционная коллегия.:Восемь томов сочинений Пушкина изданы после смерти его весьма небрежно во всех отношениях — и типографском.., и редакционном (пьесы расположены не в хронологическом порядке..) Бел. Соч. А. Пушкина. Газета издается на частные деньги, но распоряжается ею редакционный совет. А. Н. Толст. Эмигранты. Редакция. Большая комната с н есколькими столами, пишущими машинками, диваном. Сбоку — длинный редакционный коридор. Жуховицкий, Возраст расплаты. На редакционных летучках он [Борис Михайлович Волин] говорил: «Безнадежен тот работник, который надеется на литературного правщика или редактора. Из такого письмоводителя журналист н е п о л учится». Кудреватых, Редактор. В общем, писем было так много, что развернулась дискуссия, следствием чего явилась редакционная статья «Том в квартире», где приводились выдержки из письма доцента пединститута. Троепол. Бел. Бим.. Шесть месяцев я регулярно читал газету «Слово и дело». В ней попадались очень любопытные материалы. Правда, слог редакционных заметок был довольно убогим. Довлатов, Ремесло. ◊ Редакцио́нная статья, заметка. Статья, заметка, идущая без подписи от имени редакции (в 5 знач.):В слож. Редакционно-издательский план. — Гранат: редакционные комиссии; Слов. иностр. сл. 1937: редакцио́нный . РЕДА́КЦИЯ, и, ж. 1. Устар. Обработка и исправление какого-л. текста; редактирование. С радостию взялся бы я з а редакцию политического и л итературного журнала, т. е. такого, в коем печатались бы политические и заграничные новости. Пушк. Письма. 1831 г. Допрос свидетелей, наконец, окончился. Приступили к окончательной редакции протокола. Дост. Бр. Карамаз. 2. Руководство изданием, выпуском в свет какого-л. произведения. ◊ Под чьей-л. р е да́кцией , п о д реда́кцией кого-л. Сочинения Гоголя под редакцией Тихонравова.:Моим давнишним горячим желанием, дорогая, было издание при моей жизни и под моей редакцией моих музыкальных статей. Кюи, Письма. 1913 г. Читал «Толкование Правил по предупреждению столкновения судов» А. Н. Коккрофта. Перевод с английского капитанов дальнего плавания Брызгина, Володина, Факторовича под редакцией Николая Яковлевича Брызгина. Конецкий, Вчерашн. заботы. 3. Вариант литературного, музыкальн ого и т . п . произведения, получивший тот или иной вид при самом создании произведения или в результате дальнейших изменений, переделок. По разным спискам Русская Правда является в двух основных редакциях, в краткой и пространной. Ключ. Курс русск. ист. Целые десятки строк зачеркивал он и вновь писал их, исправляя язык, слог, придирчиво относясь к старой редакции рассказа. П. В. Быков, Силуэты далек. прошлого. .. Григорович решил поставить свою собственную версию «Лебединого озера». Старый вариант балета был со временем вытеснен этой редакцией. Константинова, Екат. Максимова. 4. Та или иная формулировка, словесная форма выражения мысли. — Господин Ватажков находит, что твое место лучшее из всех, на какое ты мог бы рассчитывать. Я поспешил поправить редакцию этой фразы и восстановил свои слова в и х точном смысле. Леск. Смех и горе. [Леднев] очень внимательно читал бумаги, был мелочно придирчив к и х редакции и заставлял перепечатывать по нескольку раз. Рыбак, Ек. Воронина. Ио те е [кадровички] отношения к Панкратовой зависит, какое значение она придаст доносам . И в какой редакции доложит начальству. П. Акимов, Плата за страх. 5. Группа лиц, руководящих изданием, устанавливающих его содержание. В т о время [в 80-е годы] вП етербурге издавался журнал «Северный вестник». Издательницей его была А. М. Евреинова, редакция (первоначальная) составилась из бывших сотрудников «Отечественных Примечание: Красным цветом показан номер бумажной (PDF) страницы |
 |