  Большой академический словарь (БАС). Том 23. Стр. 523 (531) ский текст, и м ы отдали его на редактирование соседке-американке. В. Голяховский, Русский доктор в Амер и ке. — Гранат: редактирование ; Ушаков, 1939: редакти́рование . РЕДАКТИ́РОВАТЬ, рую , руешь , несов. и сов. , перех. 1. Несов. Проверять и исправлять текст, подготавливая его к печати. Николай Константинович согласен редактировать Ломброзо, но надобно, чтобы уже сделанный перевод предварительно проверила Е. П. Леткова. Гл. Усп. Письма. 1884 г. Вот за этим столом каждый день.. [М. Горький] писал «для себя» — работал над своими большими вещами. После — читал, занимался с людьми, писал статьи, правил и редактировал. Агапов, Взбирается разум. Древнерусские книжники при переписывании легко редактировали тексты, сокращали, дополняли, сливали несколько текстов в один, вставляли свои рассуждения и цитаты. С. Еремеева, Лекции по русскому искусству. 2. Несов. Быть редактором (в 1 знач.) руководить изданием чего-л. Я редактировал эту газету, где подробно описывались кораблекрушения и всякие морские дела. Паустов. Черн. море. Багрицкий редактировал поэтический отдел в журнале «Новый мир». П. Анток. Путь поэта. Он [Вячеслав Полонский] относился ко мне по-дружески и даже в редактируемом им ежемесячнике «Печать и революция» похвалил мой крохотный дружеский шарж на известного партийного деятеля И. В. Вардина. Ефимов, Десять десятилетий. 3. Устаревающее. Придавать чему-л. нужную словесную форму выражения; формулировать. Как же можно выводить такое заключение? Или вы прочли неверно, или я дурно редактировал свою мысль. Крамск. Письма. 1884 г. Автор шпарит, уверенный, что все ясно, радуясь, что ему кивают, кивают, хотя слушатель тем временем редактирует уже приготовленную формулу отказа. Гранин, Иду на грозу. — Даль: редакти́ровать . РЕДАКТИ́РОВАТЬСЯ, руется , несов. Страд. к редактировать. Из театра литераторов метлой гонят.., а журналы и газеты редактируются купцами, чиновниками и девицами. Чех. Письма. 1891 г. Первый рассказ мой «Сон Сергея Ивановича».. был напечатан в журнале «Народное благо», редактировавшемся В. Е. Ермиловым. И. Новик. Автобиография. «Марк Борисович, — говорю, — что же это такое?» — «Так ведь, — отвечает он, — они [рассказы] с двадцатых годов раз десять переиздавались и каждый раз редактировались». — « А ну-ка, давайте самый первый вариант». Астафьев, Зряч. посох. — Ушаков, 1939: редакти́роваться . РЕДА́КТОР, а, м. 1. Руководитель издания (книги, журнала, газеты и т. п.) устанавливающий его содержание. В Москве затевается новый журнал «Москвитянин», редакторы — Шевырев и Погодин. Бел. Письма. 1837 г. Заходил редактор газеты майор Птахов, ..всегда озабоченный, чтобы дивизионная газета печаталась и доставлялась солдатами на передний край в срок и отвечала требованиям дня. Шолох.-Синяв. Волгины. ◊ Главный р е да́ктор . Болотовский выпускал прекрасный журнал в Санкт-Петербурге под названием «Интербизнес». Он был главным редактором, и все начинали читать журнал именно с его авторской колонки, в которой Миша исподтишка рекламировал содержание номера. А. Тарасов, Миллионер. — Видите ли, я — главный редактор журнала «Удивительное рядом». Может, вы когданибудь держали его в руках? — Нет, он ни разу мне не попадался, — вежливо улыбнулась Эра Вадимовна. Д. Донцова, Доллары царя Гороха. 2. Тот, кто редактирует (в 1 знач.) какой-л. текст. Технический редактор. Художественный редактор.:Я являюсь только редактором некоторых их [путешественников] воспоминаний, рассказов и донесений о крушении «Дианы » и о возвращении в Россию. Гонч. Через 20 лет. [Сильвестр] был и редактором вошедших в состав свода устных народных преданий и письменных повествований. Ключ. Курс русск. ист. Всякий, кому приходилось в муках искать форму изложения своих мыслей и чувств, мечтает о хорошем редакторе. Г. Горелик, Андрей Сахаров. — Яновский, 1806: редактор ; Слов. Акад. 1847: р е да́ктор . — Франц. r й dacteur , от лат. redactus — приведение в порядок. РЕДАКТОРА́Т, а, м. Орган, осуществляющий руководящую работу при издании газеты, журнала и т . п . Между писателем и читателем стоят посредники, и вкус у посредника самый средненький. Этаких средненьких из посреднической рати тыща и в критиках , и в редакторате. Маяк. Примечание: Красным цветом показан номер бумажной (PDF) страницы |
 |