  Большой академический словарь (БАС). Том 24. Стр. 509 (517) менно приближаясь. А. Рыбин, Последняя игра. ◊ Сбива́ т ь с дороги, с пути, с курса. [Летчик] Белоус набросился на катера, сбивая их с боевого курса. Рудный, Гангутцы. Метели, что ломятся в двери, С дороги меня не собьют. Мне только бы к милому сердцу Найти поточнее маршрут. Фатьян. Дорога, дорога. Идти очень малым ходом тоже нельзя, так как сильное течение может сбить судно с курса и посадить на риф. Крепс, «Витязь» в Инд. океане. Тансык старался ехать прямо на Чокпар, но его постоянно сбивали с прямой то изыскательские партии, ..то миражи. А. Кожевн. Здравствуй, путь! ◊ Сбива́ т ь со следа, со своих следов кого-л. С помощью уловок отправлять преследователей по неправильному пути. Хозяева гор, знавшие с детства каждый ручей и тропу, башкиры сбили врага со своих следов. Михельсон потерял Салавата из виду. Злобин, Салават Юлаев. — Несколько раз обошел весь город, чтобы сбить его со следа. Саян. Лена. [Этьену] еще раз удалось сбить со следа ищейку с усиками, взятыми напрокат у Гитлера, и в шляпе, надвинутой на самые глаза. Е. Воробьев, Земля, до востреб. / Перен . Заставлять, вынуждать кого-л. изменить свое решение, намерение и т . п . — Меня Адель сбила: купить да купить [гребень] , — сказал Пьер. Л. Толст. Война и мир. — Жена [приятеля] удивительный человек: все сбиваю ее, уговариваю, чтоб она учиться пошла. Чех. Невеста. — Плотники мы... Ну, сбили меня в певчие. Два года пел в Бугуруслане. Скитал. Октава. — Я твердо решил стать хорошим слесарем-сборщиком, Вика, и т ы лучше меня не сбивай. Уксусов, После войны. Сбить Катю было невозможно. Раз начав, она должна была кончить. В лучшем случае Тулин превратит Женю в домашнюю хозяйку. Гранин, Иду на грозу. — Ну, конечно! Его, глупого, втянули, сбили, запутали эти ужасные дружки-товарищи, а о н [Антон] говорит, что сознательно пошел на такие дела. Медын. Честь. — Значит, она [дочь] силу в себе чувствует, не боится с мужем молодым на два года разлучиться. А коли так, и м ы е й п оперек не скажем, сбивать не будем. Н. Емельянова, Родня. — А сколько вам лет? — спросил он меня. — В ы уже немолодой? — Да, — подтвердил я. — А сколько дадите? — О н назвал цифру. — Н а десять б ольше! — сказал я. — Это моя живость, наверно, вас сбивает. Н. Вагнер, Москва, сорок первый. ◊ Сбива́ т ь на что-л., к ч ему-л. Засверкали глазенки у татарчонка, а Печорин будто не замечает; я заговорю о другом, а он, смотришь, тотчас собьет разговор на лошадь Казбича. Лерм. Бэла. Он смеялся над выходками своего товарища как будто нехотя и сбивал все больше на ученый разговор насчет писания и нравственности. Леск. Разбойник. — Это ж грех!.. Мне мама не велела, нам учитель заповедь читал и книжки... Я н е согласен, не буду!.. — бормотал он, словно подозревая меня в том, что я его сбиваю к воровству. Вольнов, Пов. о днях моей жизни. ◊ Сбива́ т ь с позиции, с точки зрения и т . п . [Дарский] ищет в пафосе великих образов. Удастся сбить его с этой точки зрения — будет отличным актером, нет — дело дрянь. Станисл. Письма. 1896 г. Этот вопрос не застал его врасплох, хотя несколько сбил с намеченного плана. В. Попов, Закипела сталь. Есть у этой женщины какая-то своя четкая линия, с которой не так просто сбить ее. Шундик, В стране синеокой. [Родители] решили не вмешиваться в сердечные дела дочери.. Они попытались сбить Таню с е е позиций иронией — этим испытанным родительским приемом, когда нужно развенчать кумира в глазах юной и неопытной девушки. Карелин, Ступени. — Если женщина достойная, если она внутренне чиста, то никакой совратитель не собьет ее с позиций супружеского целомудрия. Э. Грин, Другой путь. — Что вы здесь бузите? — заворчала Люська, извлеченная из комнаты Наташкиным ором; наше присутствие сбивало ее с любовного настроя. В. Синицына, Муза и генерал. ◊ Сбива́ть с мысли. Изменять направление мыслей, разговора и т . п . Секретарша внесла два противовеса и положила их на стол — две трехкилограммовые красноватые скобы с обломанными болтами. — Апрельского выпуска, — сказал Вальган.. Бахирев молчал. Тяжелые скобы противовесов свалились на его голову, сбили с мысли. Николаева, Битва в пути. — Ну, чего орешь? Есть у тебя тормозящий центр ? Я ж тебе объяснял, кто здесь живет? — Объясняли, — уныло согласился мальчишеский голос. — Может, ты ученого с мысли сбил своим криком, — н е унимался бас. Гранин, Вар. второй. — Я, Женя, человек своего дела, и о т меня самозваные авторитеты шарахаются, как черт от ладана. И н е сбивай Примечание: Красным цветом показан номер бумажной (PDF) страницы |
 |