  Большой академический словарь (БАС). Том 22. Стр. 491 (499) обязанностей я н е наложила на тебя, ни от какого обещания я н е разрешила тебя, мой милый! Делай, что хочешь. Тург. Дым. / Давать кому-л. отпущение, прощение грехов. Иные исповедывались на коленях. Старец разрешал, мирил, наставлял, налагал покаяние, благословлял. Дост. Бр. Карамаз. — Прости, отче святый.. Не отринь покаяния. Прости великое мое прегрешение. — Бог простит. Разрешаю и благословляю. Печер. На Горах. / Неперех. Позволять употребление скоромного. Однако ж, мой Брамин не унывает. Вот постный день, а о н смекает, Нельзя ли разрешить на сырное тайком? Крыл. Напраслина. Те, которых грехи вынуждали более строгую епитимию, не могли разрешать даже на великий день. Костом. Сев.-русск. народоправства. / Неперех. Прост. Переставать воздерживаться от спиртного. Вообрази, что со дня нашего отъезда я выпил одну только бутылку шампанского, и т у не вдруг. Разрешил ли ты с горя? Пушк. Письма. 1831 г. (Входит Тетерев, заспанный и мрачный более, чем в сегда. В руке — б утылка водки и рюмка.) [Бессеменов:] Терентий Хрисанфович! Опять разрешил? М. Горький, Мещане. 3. Перех. Давать позволение, предоставлять право на совершение чего-л. В субботу я никак не могу не только назначить репетиции, но даже разрешить их. Немир.-Данч. Письма. 1915 г. Плохо переносил он [инженер МТС] нашу агрономшу.. И вдруг она вздумала вмешиваться в его технические дела! Он таких вмешательств и нам-то не разрешал. Николаева, Пов. о директоре МТС.. [Таня:] Федор после школы хотел идти работать, но мама не разрешила. Розов, В поисках радости. ◊ С неопр. ф. глаг. Подошли франко-русские торжества. Градоначальник с кислой миной разрешил играть марсельезу. Купр. Гамбринус. Астахов переговорил с хозяином, и тот, за небольшую плату, разрешил скосить лошадям клевера. Шолох. Тих. Дон. Бердибек разрешил венецианцам посещать этот морской порт [Судак] и дал им торговые льготы. С. Марков, Земн. круг. ◊ Разреши́( те ) , обычно с неопр. ф. глаг. Употр. как форма вежливого обращения при намерении сделать что-л., получить что-л., воспользоваться чем-л. Разрешите пройти. Разрешите ваши документы.:[Виктор Нестрашный:] Разрешите закончить... [Достигаев:] Разрешаю, валяй! М. Горький, Достигаев и др. К столу, накрытому кумачом, подошел Рогов. — Товарищи, разрешите общее собрание коллектива одиннадцатого участка объявить открытым. Ажаев, Далеко от Москвы. ◊ Разреши́ т е доложить, сказать, обратиться и т . п . Употр. при обращении низшего по званию, по положению лица к высшему (обычно у военных) [Адъютант:] Товарищ генерал-майор, разрешите обратиться. Пакет от командующего армией. Вирта, Сталинградская битва. — Товарищ командир! Товарищ командир! — закричал Володя.. — Разрешите обратиться! Березко, Мирн. город. — Товарищ командующий, разрешите доложить? — заговорил Деев. Бондарев, Горяч. снег. ◊ Разреши́( те ) ! Употр. как просьба или требование посторониться, дать пройти. / Официально объявлять, признавать что-л. дозволенным. — О свиданиях [в тюрьме] есть высочайше утвержденное положение, и что там разрешено, то и разрешается. Л. Толст. Воскресение. Будет акционерное общество.. Рассчитывают, что правительство разрешит сторублевые акции. Чех. Письма. 1897 г. / Допускать (к печати, постановке и т . п.) Томазиус хотел излагать ее [философию] на немецком языке; но это намерение показалось ученому люду столь дерзким и опасным, что немецкое руководство Томазиуса к философии не было разрешено к печатанию. Черныш. Лессинг.. Мною написана и цензурою уже разрешена новая пьеса «Вишневый сад». Чех. Письма. 1904 г. Пришлось разрешить к изданию газету депутатов-коммунистов «Либерте». Пришлось обуздать полицию. Рубакин, Над рекою времени. 4. Перех. Обдумав, уяснив, поняв, находить правильный ответ на что-л. [Князь:] Вы жизнь мою спасли... [Арбенин:] И деньги ваши тоже, А право, трудно разрешить, Которое из этих двух дороже. Лерм. Маскарад. [Учительница] изредка заходила к Мартыну Мартыновичу.. разрешить некоторые сомнительные случаи правописания. Гладк. Берез. роща. ◊ Разреша́ т ь вопрос, загадку, задач уит . п .— Осмелюсь просить вас разрешить мне одну задачу: я скитался по всему свету.., но нигде не чувствовал себя так связанным, так неловким, как в проклятом вашем аристократическом кругу. Пушк. Гости съезжались.. Я без конца ходил из угла в угол своей одиночной камеры.., то разрешая мысленно мировые Примечание: Красным цветом показан номер бумажной (PDF) страницы |
 |