  Большой академический словарь (БАС). Том 26. Стр. 485 (493) было несколько неловко принимать выражения соболезнования русских знакомых отца. М. Горький, Жизнь Кл. Самгина. Марья Николаевна попыталась изобразить приличное случаю соболезнование, но не получалось. Лиходеев, Четыре главы из жизни Марьи Никол. ◊ Выражать, изъявл я т ь и т . п . собол:езнование кому-, чему-л. Гефест, не переставая изъявлять Прометею своего соболезнования, приковывает к утесу обе его руки, прокалывает ноги. Бел. Общ. взгляд на нар. поэзию и е е знач. Хотелось.. выразить сочувствие, соболезнование тому, что он испытал, перенес, пострадав за свое направление, за свободомыслие. П. В. Быков, Силуэты далек. прошлого. ◊ Примите мои (наши) собол:езнования (мое собол:езнование ) . Употр. как выражение сочувствия, обращенное к тому, у кого умер, погиб кто-л. из близких. [Кристон:] Примите наши искренние соболезнования, господин Джинар. Виновные в е е трагической гибели будут наказаны. О. Перекалин, Заложники вечности. — Ах, у вас погибло трое.. Сегодня же у вас будет катафалк. Примите мои соболезнования. Ю. Семенов, Исп. вар.:Слова, в которых выражается сочувствие. — Вы не обращайте особенного внимания на мое нездоровье, — сказала она в ответ на мое соболезнование. — Это пройдет. Купр. Прапорщик армейск.:Устар. Сожаление, огорчение. [В Обломовке] денег тратить не любили, и как ни необходима была вещь, но деньги за нее выдавались всегда с великим соболезнованием. Гонч. Обломов. ◊ Собол:езнование о чем-л. [Лапкин:] нас прислали передать вам общее участие и соболезнование о вчерашнем случае. Невеж. «Непогрешимый». — Берында, 1627: съболезнов:ание ; Вейсманн, 1731, с. 69: достоин соболезнования ; Нордстет, 1782: собол:езнование . СОБОЛЕ́ЗНОВАТЕЛЬ, я, м. Разг. Тот, кто соболезнует кому-л. [Ланицкая] перенесла настоящее горе так спокойно и так весело, что все соболезнователи решительно сбились с толка. Дружин. Жюли. Ольга гневно отвергла этот вздорный слух [что Федор сдался в плен] , почти выдворила из квартиры непрошеного соболезнователя. Стаднюк, Война. Яков понимал, что похороны эти будут ей [Римме] трудны, труднее, чем ему. И видно было, что она к этому подготовилась: не слышать, что будут говорить незваные соболезнователи, и не чувствовать взглядов. И. Ратушевская, Одесситы. — Слов. Акад. 1789: собол:езнователь . СОБОЛЕ́ЗНОВАТЬ, ную , нуешь , несов. , неперех. Испытывать, выражать соболезнование; сочувствовать. Чичиков заметил, что в самом деле неприлично подобное безучастие к ч ужому горю, и потому вздохнул тут же и сказал, что соболезнует. Гог. Мертв. души. [Ксендз] участливо расспрашивал, соболезновал, был так ласков, что растроганная Марцелина охотно рассказала ему все. Н. Остр. Рожд. бурей. Равнодушные с мнимым участьем соболезнуют. Долмат. Одному поколенью.. ◊ Собол:езновать кому-, чему-л. Я, соболезнуя его слабости и пагубному нерадению, общему молодым нашим дворянам, искренно любил Ивана Петровича. Пушк. Повести.. Белкина. Я принимаю сердечное участие в Горшкове, родная моя, соболезную ему. Человек без должности; а ненадежность никуда не принимается. Дост. Бедн. люди.:Устар. Огорчаться из-за чего-л., сожалеть о чем-л. ◊ Собол:езновать о ком-, чем-л. Позади его стоял тот самый старый козак, который вчера так горько соболезновал о смерти отца и матер и и о своем одиночестве. Гог. Вий. Мать, узнав, что я женился, соболезновала обо мне и прямо в лицо говорила: «Напрасно!» Крамск. Письма. 1883 г. Болезнь унесла у Ж ихарева маленького сына. Когда ему соболезновали о мальчике, он, закрывая лицо руками, восклицал в горести: «Ах, не говорите!» Урнов, По словам лошади. — Срезневский: събол:зновати ; П оликарпов, 1704: собол:: зную ; Вейсманн, 1731, с. 90: соболезновати ; Лекс. 1762: соболезновать ; Росс. Целлариус 1771, с . 1 9:собол:езновать . СОБОЛЕ́ЗНУЮЩИЙ, а я , е е. Выражающий соболезнование; сочувственный. Он сел против нее, глядя на нее ласковым, соболезнующим взглядом. Дост. Униж. и оскорбл. — Что с вами, граф? — спросила удивленным и соболезнующим голосом графиня. Л. Толст. Война и мир. Вешая на рычажок трубку, он поймал на себе взгляд жены — удивленный, внимательный и словно бы соболезнующий. Березко, Необыкн. москвичи. Собол:езнующе, нареч. — Должность, известно, — сказал соболезнующе Лука Лукич. — Н и тебе днем покою, ни тебе ночью. Вирта, Вечерн. звон. — Вид у него смертельно усталый, — Примечание: Красным цветом показан номер бумажной (PDF) страницы |
 |