  Большой академический словарь (БАС). Том 22. Стр. 455 (463) 2. Разг. Разный по цвету, виду, форм еит . п . Маленькая каморка была оклеена разношерстными лоскутами обоев. Гл. Усп. Прогулка. Ребята без шапок, в разношерстных одевашках топали по мосткам. Федин, Похищ. Европы. Проехали поселок, разношерстные дома-домики индивидуальной застройки. Е. Воробьев, Охота к перемене мест. 3. Перен. Разг. Разнообразный, случайный по составу. Разношерстная публика.:Знакомых у меня тьматьмущая и притом самых разношерстных. Салт. Благонам. речи. [Рукопись] представляла собою такую путаную массу разношерстных фактов.., что передавать ее в подлиннике нет никакой возможности. Гл. Усп. Канцелярщина.. Население слободы было самое разношерстное. Тут были и киргизы, и ачинские татары из азиатской степи, и старинные поселенцы Иркутской губернии. Корол. Марусина заимка. К а кин а любом предприятии, народ здесь разношерстный. Был твердый кадровый костяк.. Были «сырые» — новички. Гудов, Судьба рабочего. — Росс. Целлариус 1771, с. 594: р а зноше́рстный ; Б А С 1961: разношёрстный . РАЗНОЭТА́ЖНОСТЬ, и, ж. Свойство по знач. прил. разноэтажный. Разноэтажность зданий. — Слов. нов. сл. 1997: разноэта́жность . РАЗНОЭТА́ЖНЫЙ, а я , о е. Отличающийся от другого, других количеством этажей (о зданиях) расположенный на разных уровнях. Разноэтажные дома.:Юноша-шофер колесит на своем грузовичке по шумным улицам южного города, изуродованным разноэтажной крикливой рекламой. А. Кукаркин, Чужой в Америке. Взять хотя бы блестящее освоение рельефа в вильнюсских правобережных районах.., где естественные уклоны к реке стали главным средством создания индивидуализированных групп разноэтажных зданий и ж ивописных открытых пространств. С. Суетин, Стадион на ключах. — Слов. нов. сл. 1984: разноэта́жный . РАЗНОЯЗЫ́КИЙ, а я , о е. То же, что разноязычный. Сережа и Лена бродили.., оглушаемые.. разноязыким говором — китайцев, японцев, американцев. Фадеев, Последн. из удэге. Толпа разноязыких туристов, суетливо щелкая затворами аппаратов, уже фотографировала местных жителей. Кулик, Когда духи отступают. — Ожегов, 1960: разноязы́кий . РАЗНОЯЗЫ́КОСТЬ, и, ж. Свойство по знач. прил. разноязыкий. Человек, впервые попавший в Ливан, порой удивляется его разноязыкости, ..повсюду можно услышать арабскую и французскую, армянскую и греческую, английскую и турецкую речь. Л. Вольнов, Что за народ ливанцы? — Ожегов, 1989: разноязы́кость . РАЗНОЯЗЫ́ЧИЕ, я, ср. Наличие различных языков или народов, людей, говорящих на различных языках. Чтобы людям сойтись друг с другом, им надобно прежде всего понимать друг друга , а в этом мешает славянам их разноязычие. Ключ. Курс русск. ист. Яблочкина — Дездемона и Отелло — Сальвини так гармонировали.. четкостью и шлифовкой речи, что во время их игры порой забывалось разноязычие. Тираспольская, Из прошл. русск. сцены. Разноязычие обитателей, разнообразие привычек и вкусов дают аргентинцам основание в шутку называть Буэнос-Айрес «латиноамериканским Вавилоном». В. Листов, Буэнос-Айрес в эти дни. — Даль: разноязычие ; Даль (3 изд.) разноязы́чие . РАЗНОЯЗЫ́ЧНЫЙ, ая , о е . 1. Различающийся по языку, говорящий на разных языках (о народах) От множества племен разноязычных Наполнен стан глухим, невнятным шумом. Жук. Орлеан. дева. Экран телевизора не просто разновидность коммуникаций.. Единовременность восприятия, общие переживания порождают странное новое чувство единства разноязычных народов. Гранин, О времени и о человеке. / Состоящий из людей, говорящих на разных языках. Внизу передо мною пестреет чистенький, новенький городок, шумят целебные ключи, шумит разноязычная толпа. Лерм. Кн. Мери. В таком разноязычном городе, как Одесса, был необходим общий язык; им сделался русский. Вигель, Записки. К стоящему у стенки Химкинского речного порта теплоходу начал стекаться шумный разноликий, разноязычный людской поток. Шуртак. О друзьях-товарищах. 2. Звучащий, произнесенный, написанный и т . п . н а разных языках. [Судно] приставало среди разноязычной ругани, проклятий и угроз к первому попавшемуся молу. Купр. Гамбринус. Всемирные выставки напоминают большие ярмарки: толчея, Примечание: Красным цветом показан номер бумажной (PDF) страницы |
 |