  Большой академический словарь (БАС). Том 28. Стр. 442 (450) Американская трагедия на российском телевидении. ◊ Читать с суфлёра , п о суфлёру . [Балашов] делает какие-то несуразные движения руками, поеживается, почесывается.. Читает с суфлера. Хоть бы шуточку какую запустил . О. Андреев, Телевидение. Еще полбеды, когда они [депутаты] заглядывают в свои тетрадки или читают по «суфлеру», но бывает ведь, что остаются один на один со всей страной и выдают такое, что, честное слово, хочется разбить телевизор. М. Мацкявичене, Напрасные слова. — Яновский, 1806: с у ф л е р; Слов. Акад. 1847: с у ф ле́ р; Даль (3 изд.) с у фл ё р. — Франц. souffleur, от souffler — подсказывать. СУФЛЁРНЫЙ ,а я ,о е . 1. Относящ. к суфлеру (в 1 знач.) предназначенный для него. В средине пьесы.. К-ский пел старческим голосом, но когда дошел до слов: «Не слышу, матушка, ни слова, Изволь погромче говорить», — наклонился к суфлерной будке и, обращаясь к суфлеру, произнес своим голосом: «Не слышим, батюшка, ни слова, Изволь погромче говорить». Н. И. Иванов, Воспоминания театрального антрепренера. 2. Относящ. к суфлеру (во 2 знач.) связанный с ним. Больше всего мне понравился суфлерный экран перед сценой, на котором выводится то, что должны говорить ведущие. А. Герасимов, Репетиция «Грэмми». / Пользующийся суфлером (во 2 знач.) [Андр е й Норкин] каждое утро ведет большой информационный блок и вообще не пользуется суфлером.. Уж очень сильный контраст с глянцевыми суфлерными ведущими, которые не делают ни пауз, ни ошибок. Н. Зверева, Школа тележурналиста. — Слов. Акад. 1847: суфле́рный . СУФЛЁРСКИЙ , а я, о е. Относящ. к суфлеру (в 1 знач.) предназначенный для суфлера, принадлежащий ему. [Старик Рассудок (высовывая свою напудренную голову из суфлерского ящика) :] Но наша драма205 Кюхельб. Иван, купецкий сын. [Я] досидела до конца репетиции, а когда все кончилось и все лениво потянулись к выходу, я подошла к суфлеру, старому знакомому, и сказала: — Покажите-ка мне на минутку суфлерский экземпляр [пьесы] . Щепк.-Куперник, Поздние воспоминания. Из суфлерской будки доносился все время зловещий шепот суфлера. В. Катаев, Кладбище в Скулянах. Я строго следовал указаниям Шурика Вилкова, краем глаза следя за его суфлерскими мимическими подсказками. А. Маринина, Пружина для мышеловки.:Суфлёрская , ой , ж ., в знач. сущ. Помещение на авансцене для суфлера. — Придешь перед спектаклем, позвонишь. Я тебя проведу в суфлерскую. — А вдруг там суфлер? Г. Ланской, Козырная пешка. / Свойственный суфлеру, такой, как у него. — Из Вологды в Керчь, — подсказал Стаканыч, вспомнив, по суфлерской привычке, слова из старой пьесы. Купр. На покое. Я начинал лгать, рассудок мой помутился, я заговорил так, что речь моя походила на вещание или суфлерский полушепот, и врал я так, что верил в истинную правду эпизода из далекой юности. А. Азольский, Посторонний. По-суфлёрски , нареч . Как суфлер )(в 1 знач. подобно суфлеру. —Н ивк аком случае, — тревожно свистнул по-суфлерски над ухом Маргариты Коровьев. Булгаков, Мастер и Маргарита. — К выходу мы вас пригласим специально, — трескающийся голос из динамика, по-суфлерски приказывающий, по-актерски просящий. М. Голованивская, Противоречие по сути. — Ушаков, 1940: суфлёрский . СУФЛИ́РОВАНИЕ , ь е, я, ср. Действие по знач. глаг. суфлировать. —У йдите, пожалуйста... — чуть не плача, проговорил суфлер и опять, вытягиваясь на сцену, принимается за суфлирование)205 А. Нильский, Закулисная хроника. Спектакль наш состоится 2 августа. Сейчас была репетиция, и я очень устал от усердного суфлированья. Чайков. Письма. 1879 г. Ой, господи, что же он [Олег] теперь может ей [Клаве] сказать? А главное — как?! И Олег кинулся к старику и телефону. В результате нескольких минут лихорадочной деятельности, состоявшей из перешептываний, суфлирования и невообразимых манипуляций с телефонной трубкой, Надя услышала вполне пригодный для места, времени и мира разговор. Н. Чешко, Окольным путем. — БАС 1963: с у ф ли́рование . СУФЛИ́РОВАТЬ , рую , руешь , несов. , перех. и неперех. Подсказывать актерам слова роли во время представления. — Иван Иванович! да что же вы остановились? суфлируйте же последний стих\205 Григор. Театральная карета. На мне лежала закулисная часть. Я писал декорации, переписывал роли, суфлировал, гримировал. Чех. Моя жизнь. Вася Ярославский пригласил с собою развозить билеты бенефисного суфлера Лихачева, при Примечание: Красным цветом показан номер бумажной (PDF) страницы |
 |