Большой академический словарь (БАС). Том 24.
Стр. 437 (445)
сараны, орехи, вблизи населенных пунктов — крапиву и лебеду. Похлебкин, Тайны хорош. кухни. Был июль, самый теплый месяц, «макушка лета».., на болотцах цвели желтые лилии — волчьи сараны и грушанки. Понизовск. Не погаси огонь. Степь окружила меня. Она уже щекотала и горло и нос шершавым колючим запахом полыни, степного лука и сараны. Гор, Чилиры. — Слов. Акад. 1794: сарана́; Слов. Акад. 1847: с а ра́ н а . — Тат. sarana.
САРА́НКА, и, род. мн. нок , ж. То же, что сарана. Над молодой зеленой травкой стояли желтые лютики, красноватые саранки, голубые, синие и фиолетовые ирисы. А. Кожевн. Жив. вода. На корнях [дерева] налипли лепешки земли, и н а них... мерцает, таинственно выгнув розовые крапчатые лепестки, лесная с аранка. Николаева, Жатва. Пионов уже мало, они отцвели, зато всюду пестреют ярко-желтые лилии и саранки всевозможных цветов — о т н ежно-лиловых до густок р асных. О. Волков, Енисейск. пейзажи. Мы научили его [учителя] копать и есть корни саранок, жевать лиственничную серу, различать по голосам птичек, зверьков. Астафьев, Последн. поклон. — Без таежного прикорма люто жилось бы здесь, а так терпеть можно: черемша, саранки хрустящие маслянистые, грибы. Колыхал. На Медвежьей старице. — А саранка есть? — Конечно, идемте глянем. — Бадан? Облепиха? — называл я сибирские эндемики. Чивилих. Круг моих знакомств.:В слож. На пойменных лугах ..полыхают оранжевыми цветами изящные лилии-саранки. Г. Карпов, В кальдере вулкана. — Даль (3 изд.) с а ра́нка .
САРА́ННЫЙ, а я , о е. Относящ. к саране. Кормились зимовщики рыбой, мясом морского зверя и запасенным с осени саранным кореньем — луковицами камчатской лилии. С. Марков, Земн. круг.
САРАНЧА́,и́, ж. 1. Стадное насекомое отряда прямокрылых, похожее на кузнечика, перелетающее большими массами и уничтожающее посевы и растительность, вредитель сельского хозяйства. Перелетная саранча.:Каждому [хищнику] в степи обильная пожива — о т саранчи до легкой степной антилопы. Бианки, Черн. сокол. В воздухе светились пунцовые крылья шелкопрядов, над травой проносилась фиолетовая саранча. С. Марков, В стран е звезды. Когда начинается сенокос, эти птицы перекочевывают на луга и стайками следуют за тракторами, хватая саранчу и кузнечиков среди полегшей травы. Голованова, Мир птиц.:В знач. собир. На степь ..налетела с Кубани саранча и в два дня съела все камыши и травы. Данил. Беглые в Новороссии. Чайки могут появляться несметными полчищами вместе с саранчой, которую истребляют, спасая от гибели сады и посевы. Н. Тарас. Море живет. В самом конце прошлого века английский натуралист доктор Карутерс наблюдал над Красным морем грандиозное переселение саранчи с берегов Северной Африки в Аравию. В течение трех дней тучи насекомых, закрывая солнце и производя тревожный шум, непрерывно проносились над головой наблюдателя. Гумил. Вернадский. В 1962 году на юге Марокко саранча за 5 дней уничтожила 7 тысяч тонн апельсинов (по 60 тонн в час) Это больше годового потребления цитрусовых в такой, скажем, стране, как Франция. Акимуш. Мир животн. При случайных благоприятных условиях (климатических или других) саранча начинает размножаться так быстро, что ..с ней уже не могут справиться птицы, и размножение насекомых происходит с быстротой взрыва. Марчук, Молодым о науке. ◊ Пешая саранча́. Молодое, еще бескрылое насекомое, передвигающееся по земле; саранчук. Железнодорожное полотно, что огибает подошву Килиманджаро, сплошь было усыпано саранчой. Поезд сначала давил ее, а потом колеса стали буксовать, и п аровоз, беспомощно пыхтя, не смог втащить состав на небольшую горку. Акимуш. Мир животн. ◊ В сравн. По земле бежал, как большая белая саранча, снизившийся аэроплан. С. Марк о в, Летающ. куршак. ◊ Набрасываться, накидываться и т . п., как (точно, словно, будто) саранча́; с аранчо́ й набрасываться, налетать и т. п. Разг . С жадностью набрасываться на что-л., бросаться куда-л. и т . п . (о большом количестве кого-л.) Поспел горох! Накинулись, Как саранча на полосу: Горох, что девку красную, Кто ни пройдет — щипнет! Некр. Кому на Руси.. Стаи голубей носились в воздухе прожорливой саранчой, деля богатую добычу с курами, воробьями и галками. Гусев-Оренб. Страна отцов. И почти не отбивался [Чехов] от тех попрошаек, которые, проведав, что он продал издателю полное собрание своих сочинений, так и налетали на него саранчой. К. Чу
Примечание: Красным цветом показан номер бумажной (PDF) страницы