  Большой академический словарь (БАС). Том 21. Стр. 434 (442) т. п. Но холодно; я прятал руки в р укава или за пазуху, по карманам. Гонч. Фрег. «Паллада». Дюковский прятал свое лицо в воротник, точно боялся, чтобы темнота и моросивший дождь не прочли стыда на его лице. Чех. Шведск. спичка. Девчонки прятали носики от ветра в воротники. Трунин, Белорусск. вокзал. ~ Прятать глаза, взгляд ит . п .( о т кого-л.) Избегать смотреть в глаза кому-л., бояться смотреть прямо, открыто в глаза кому-л. Вижу, парень прячет взгляд, Сам поник, усы обвисли. Твард. Вас. Теркин. Федор все явственнее ощущал холодок отчуждения, при встречах с ним люди как-то неловко прятали глаза, а миновав, оборачивались. А. Иван. Вечн. зов. Прятать голову под крыло . Стараться уйти от действительности, не замечать ее. — Ты прячешь голову под крыло — и ничего не хочешь больше; ..да я н е такая: мне мало этого, мне нужно чего-то еще, а чего — н е знаю! Гонч. Обомов. Можно сколько угодно прятать голову под крыло, делая вид, что тебя ничего не задевает, или пассивно ругать всё и вся, но толку от этого мало. К. Серафимов, Экспедиция во мрак. 3. Перен. Не обнаруживать, скрывать, держать в тайне (мысли, переживания и т . п.) Закуривали они молча, оба озирались и прятали свой страх друг от друга. Ляшко, Старик с книгой. Свое чувство он прятал от нас, но скрыть не мог. Мы догадывались, что он любит Нинку, однако вслух об этом не говорили. Додол. Верю. Свои чувства он прячет под маской сильного, волевого человека. Р. Нахапетов, Влюбленный. ◊ Пря́тать улыбку, насмешку и т . п . — Малявочкой меня кличут, — нахмурился старик. — Почему же вас так прозвали? — пряча усмешку, спросил Василий. Закрутк. Плавуч. станица. Кузьмич сумел сберечь своих лошадей.. «То-то будет радости у председателя!» — думал он, пряча теплую улыбку в рыжих усах. М. Алексеев, Солдаты. ~ Прятать концы . См. Коне́ц . — Слов. XI—XVII вв.: прятати ; Лекс. 1762: прятать ; Росс. Целлариус 1771, с. 407: п ря́тать . ПРЯ́ТАТЬСЯ, пря́чусь , п ря́чешься , несов. 1. Помещаться где-л. так, чтобы другие не могли найти или заметить; скрываться. А поп, завидя Балду, вскакивает, За попадью прячется, Со страху корячится. Пушк. Ск. о попе.. [Ераст:] Беги ко мне в комнату, прячься там хорошенько! А. Остр. Сердце не камень. Днем медведи, по большей части, прячутся в чаще леса. Черкас. Зап. охотн. Вост. Сиб. Колюнчик.. прятался под старым корытом во время игры в казаков-разбойников, где его до конца игры никто не мог отыскать. А. Варламов, Купавна. / Разг. Не появляться, не показываться где-л.; находиться где-л., скрываясь от людей, общества. [Спиридоновна:] Там соседки пришли, а т ы и глаз не кажешь.. На что это похоже? Сама звала, а теперь прячешься. А. Остр. Не так живи, как хочется. — Уходить из города, от борьбы, от житейского шума, уходить и прятаться в усадьбе — это не жизнь, это эгоизм. Чех. Крыжовник. Нужно зайти к Лине, объяснить, вообще показаться, а н е прятаться. Кнорре, Весенняя путевка. ◊ Пря́таться о т кого-, чего-л. Павел Иванович неожиданно загрустил, перестал удить рыбу, начал прятаться от людей. Чирик. Сон сладостный. Он [Алексей] прятался от чужих глаз, ..отсыпаясь днем и выходя на двор только ночью. Парнов, Александрийская гемма. / Избегать, остерегаться кого-, чего-л. [Молчалин:] Ну, право, что бы вам в Москве у нас служить? И награжденья брать и весело пожить? [Чацкий:] Когда в дела х—яо т веселий прячусь. Гриб. Горе от ума. Ты будешь веселее, здоровее, бодрее, добрее и узнаешь настоящую жизнь, от которой ты прятался сам или которая была спрятана от тебя. Л. Толст. Так что же нам делать? — Не надо прятаться от счастья, — говорил он, — ведь жизнь коротка. Довлатов, Ослик должен быть худым. / Скрываться, укрываться, защищаясь от чего-л., избегая действия чего-л. В Азии, напротив, прячутся от солнца: оттого окошек почти нет. Гонч. Фрег. «Паллада». Татьяна плохо слышала Сергея. Мешал ветер, бросая в лицо снег. Она пряталась за надежным плечом Сергея. Жестев, Тархановы. Мы строимся, ..и прячемся друг за друга от ветра. Б. Никольск. Полоса препятствий. Дождь хлынул с такой силой, что мы промокли мгновенно. Прятаться было бессмысленно. В. Сидур, Памятник современному состоянию. 2. Перен. Притворяясь кем-л., каким-л., ссылаясь на кого-, что-л., скрывать с вои истинные чувства, м ысли. — Не беспокойся, я з а слова не прячусь. Директор при всех условиях остается директором. Крон, Бессонница. Для отца всего дороже был Примечание: Красным цветом показан номер бумажной (PDF) страницы |
 |