Большой академический словарь (БАС). Том 28.
Стр. 408 (416)
ербаха, Прудона. Шелгун. Воспоминания. В частях шли перевыборы командного состава. Под сурдинку уезжали из Каменской казаки, не желавшие войны. Шолох. Тих. Дон. Сегодня уже точно не установить, почему драка один на один переросла в многолюдное побоище. Одни говорят, что собравшиеся на мосту люди попытались под сурдинку свести счеты с драчунами, да кто-то кого-то нечаянно задел, кто-то обиделся, кто-то вспомнил старые обиды, и драка стала всеобщей. Ю. Буйда, Красавица Му. Даль: сурди́нка .
СУРДОКА́МЕРА, ы, ж. Помещение со звуконепроницаемым
и стенами, служащее для проведения физиологических и психологических исследований, а также для испытания и подготовки космонавтов в условиях отсутствия звуковых раздражителей. Наверно, такое вот чувство пустоты, оторванности от всего мира, от всякого шума жизни охватывает космонавта, проходящего в сурдокамере испытание на одиночество. Нагиб. Немота. Летом специалисты подготовили сурдокамеру небольшое помещение, тщательно изолированное от мира. Сурдокамера имеет искусственное освещение, в ней царит глубокая тишина, а зрительная связь с внешним миром отсутствует. А. Первушин, Первые в космосе.. Опыты полной депривации с научными целями проводились и до Лилли.. Настоящим изобретением Лилли было объединение барокамеры )(а точнее сурдокамеры с бассейном. Сурдокамера это толстостенный цилиндр, который обеспечивал полную светои звукоизоляцию. А. Фальков, Что там, после жизни?.. Слов. иностр. сл. 1964: сурдока́мер а. От лат. surdus глухой и слова камера.
СУРДОКА́МЕРНЫЙ, а я, о е. Проводимый в сурдокамере. Сурдокамерный эксперимент.:В исследованиях по сенсорной депривации, проведенных О. Н. Кузнецовым и В. И. Лебедевым, применялись длительные сурдокамерные испытания. А. А. Леонов и В. Лебедев, Психологические проблемы межпланетного полета. / Такой, как в сурдокамере. Тишь стояла во всем Пушкиногорье невероятная! Нет, не сурдокамерная, пугающая беззвучьем тишина: наоборот, она была озвучена землей, природой, людскими дальними голосами в деревнях, цвиканьем и перещелками малых лесных птах, синиц, снегирей и клестов, гулкими стуками дятлова клюва. С. Золотцев, День чудес в Лукоморье. Слов. нов. сл. 1971: сурдока́мерный .
СУРДОПЕДАГО́Г, а, м. Специалист по сурдопедагогике. В прошлом веке главной задачей сурдопедагога было научить воспитанников пользоваться простейшей «пальцевой азбукой». Многие думают, что и сейчас дело сводится к тому же. Л. Усп. Слово о словах. При ранней глухоте одна из основных задач сурдопедагога )(педагога, занимающегося с глухими детьми обучение ребенка устной речи и создание у него достаточно обширного запаса слов и понятий, без которых невозможно общение с окружающими. М. Плужников и С. Рязанцев, Среди запахов и звуков. Ушаков, 1940: сурдопедаго́г .
СУРДОПЕДАГО́ГИКА, и, ж. Раздел дефектологии, изучающий проблемы воспитания, обучения и социальной адаптации людей с нарушениями слуха )(глухих, слабослышащих и т. п.\ Не углубляясь в сурдопедагогику, отметим лишь, что большинство жестов разговорной речи глухих имеет изобразительную природу. И. Горелов и К. Седов, Основы психолингвистики. Вскоре я устроилась на работу лаборанткой на кафедру сурдопедагогики и логопедии в Педагогический институт им. Ленина на полставки.. В. Василевская, Воспоминания. Идея дошкольного воспитания проникла в специальную отрасль педагогики сурдопедагогику. По инициативе одного из ее энтузиастов Ф. A. Pay в 1900 г. в Москве был открыт первый платный детский сад-пансион для глухонемых детей. История педагогики. Ушаков, 1940: сурдопедаго́гика. От лат. surdus глухой и слова педагогика.
СУРДОПЕРЕВО́Д, а, м. Перевод звучащей речи в язык жестов для глухих и слабослышащих. Навыки сурдоперевода. Новости с сурдопереводом. Замена сурдоперевода бегущей строкой на телевидении.:Шедевр телевидения: английский фильм, снятый на французском языке, дублированный на русский, с греческими субтитрами, сурдопереводом и опознавательными знаками канала. Все это на фоне громкой музыки. Н. Богословский, Заметки на полях шляпы. Речь идет о языке жестов, которым пользуются глухонемые. Как «выглядят» слова этого языка, все остальные
Примечание: Красным цветом показан номер бумажной (PDF) страницы