  Большой академический словарь (БАС). Том 25. Стр. 356 (364) м е ли флягами. В. Белов, За тремя волоками. 2. В машиностроении — металлическая обойма для разделения шариков или роликов в подшипниках. Вместо сепараторов в освободившееся пространство добавили необходимое количество шариков, то есть сделали бессепараторный подшипник, введя в его комплект две каленые шайбы. Д. Ибрагимов, Противоборство. — Брокгауз и Ефрон: сепараторы ; Гранат: сепаратор ; Слов. иностр. сл. 1937: сепара́тор . — Лат. separator — о тделитель. СЕПАРА́ТОРКА, и, род. мн. рок , ж. Разг. Помещение, где производится сепарация молока. С окраины села, со стороны скотных дворов, где обшивали тесом новое здание сепараторки, доносился захлебывающийся.. вой циркулярной пилы. Тендряк. Чудотворная. СЕПАРА́ТОРНЫЙ, а я , о е. Относящ. к сепаратор у и к производству сепараторов. Сепараторный цех.:[Я] увидел в ближнем свете пожара, что здание [АЭС] полуразрушено, нет центр ального зала, сепараторных помещений, красновато поблескивают сдвинутые со своих мест барабаны-сепараторы. Г. Медведев, Чернобыльская тетрадь. / Относящ. к сепарации молока, связанный с сепарацией молока. [Ксюша] сепараторную и приемочную комнаты украсила занавесками и салфетками из накрахмаленной марли. Николаева, Жатва. Тетка в этот день почему-то не бранилась и даже дала мне чашку молока. Правда, это был обрат — снятое молоко, которое она по дешевке б рала на сепараторной станции для своей свиньи. Шефнер, Облака над дорогой.:Сепара́торная , о й , ж ., в знач. сущ. Помещение, где производится сепарация молока. За покосившимся забором видна скучная двускатная крыша сепараторной. Крутилин, За косогором. В рубленой пристройке, обшитой пластиком и напоминающей операционную, оказалась сепараторная. Отец вылил молоко в резервуар и ткнул кнопку. С. Алексеев, Когда боги спят. / Подвергшийся сепарации (о молоке, масле) [Женщины] несут на коромыслах полные ведра сепараторного молока. Н. Тихан. Побег. — Ожегов, 1949: сепара́торный . СЕПАРА́ТОРЩИК, а, м. Рабочий, занимающийся с епарацией чего-л. Удал ось добиться, что каждый сепараторщик знает режимы сушки, а с ушильщик может отрегулировать в случае необходимости очистительную машину. М. Акимочкин, Рабочий ритм элеватора. — Ушаков, 1940: сепара́торщик . СЕПАРА́ТОРЩИЦА, ы, ж. Женск. к сепараторщик.:В слож. [Федор Васильевич] снял с работы.. двух девушек-сепараторщиц. Лаптев, Заря. — Ушаков, 1940: сепара́торщица . СЕПАРАЦИО́ННЫЙ, а я , о е. Относящ. к сепарации; предназначенный для сепарации (в 1 знач.) Сепарационный цех. Сепарационный способ производства.:Проходит еще некоторое время, «вступает в действие сепарационная установка. Мощные центрифуги отделяют воду». Инбер, Почти три года. Элементы паровых котлов, в которых осуществляется отделение пара от воды, называются сепарационными устройствами. К. Мынкин, Сепарационные устройства паровых котлов. — БАС 1962: сепарацио́нный . СЕПАРА́ЦИЯ, и, ж. 1. Отделение одного вещества от другого, выделение одного вещества из состава другого. Сепарация молока. Магнитная сепарация.:— Куда девается вся эта сливная вода после вашей сепарации? — В море. Причем в ней может жить рыба. Чивилих. Швед. остановки. Мы ничего не знаем о том, каким образом вещество Вселенной оказалось отсепарированным от антивещества. Мы можем пока только констатировать факт такой сепарации. В. Григорьев и Мякиш. Силы в природе. 2. Отделение от какого-л. государства части его территории, обычно населенной национальным меньшинством. Политическая сепарация.:В Варшаве он был не свободен: он должен был.. таить от всех свои замыслы о самостоятельной роли, о сепарации Литвы и о диктатуре над нею. В. Крест. Две силы. 3. Отделение, обособление человека или группы людей от окружающих их людей. Но перед иммигрантами постоянно стоит в той или иной степени дилемма: успешная адаптация (интеграция) или сепарация (этнокультурное обособление, а может быть, и в озвращение на историческую родину) Т. Кондратьева, Диаспоры в современном мире: эволюция явления и понятия. Всегдашняя сепарация от коллег и высокомерная самостийность Н. совершили свое дело. А. Эппель, Чреватая идея. — Брокгауз и Ефрон: сепарация ; Слов. иностр. сл. 1937: сепара́ция . — Примечание: Красным цветом показан номер бумажной (PDF) страницы |
 |