Большой академический словарь (БАС). Том 26.
Стр. 349 (357)
Гроссман, Ст. Кольчугин. ◊ О запахе. Тонкое благоухание подползло снизу, и слабый, только что поднявшийся ветерок смешивал его с более крепким смолистым запахом хвои. Бобор. Вас. Теркин. Дверь балкона все время открыта, и снизу, с бульвара, долетает шум моторов и запах бензиновой гари, смешанный с запахом каких-то цветов. В. Пелевин, Синий фонарь.:Перен. Одновременно проявлять разные чувства, переживания. Она взглянула на меня с странным выражением удивления, смешанного с каким-то горьким чувством. Гарш. Над. Николаевна. [Захар] вдруг почувствовал такую тяжкую, такую смертельную тоску, смешанную со злобой, что даже закрыл глаза. Бунин, З. Воробьев. 3. Нарушать порядок в расположении кого-, чего-л.; перепутывать. Русская картечь остановила, смешала, рассеяла толпы всадников и пеших черкесов. Марл. Аммалат-бек. — Я тебя заставлю играть! Это ничего, что ты смешал шашки, я помню все ходы. Гог. Мертв. души. После двух пасьянсов старуха смешала карты. Чех. Ненастье. Бог смешал языки, люди перестали понимать друг друга, рассорились и разошлись в разные стороны. В. Шаров, Воскрешение Лазаря. Вслед уходящему поезду я п оклонилась. Муж смолчал: мой поклон смешал его планы. Е. Чижова, Лавра. ◊ См:ешивать строй, ряды. — Впервые против частей Четырнадцатой кавалерийской действовала польская кавалерия ,ияс удовольствием отмечаю, что нам удалось смешать ее ряды. Вс. Иван. Пархоменко. Немцы снова смешали строй. Это решило участь короткой схватки. А. Калинин, На юге.:Перен. Лишать ясности, отчетливости, делать беспорядочным, сбивчивым (мысли, чувства и т . п.) Голова моя так смешана, что я имел нужду в большом усилии, чтобы написать сие мое нескладное письмо. Арх. Раевских. Дурное положение, которое дали его ране, и новое переворачиванье опять смешали его мысли. Л. Толст. Война и мир. Туземцы, продолжая скандировать и р адостно вопя, накинулись на меня со всех сторон, смешав все мысли, подняли на руки и понесли. М. Панин, Камикадзе. ~ Смешать (все) карты. См. К:арта . 4. Разг. Ошибочно принимать одно за другое; не различать, путать. Смешивать понятия.:Теперь мне кажется совершенно непонятным, как я мог смешивать этих соседей, но в первые два дня оба мне казались одинаковыми. Гарш. Из восп. ряд. Иванова. Майков смешал два понятия, которые необходимо отличать одно от другого. Плеханов, В. Белинский и В. Майков. Доктор смешивает их [братьев] , — Так они похожи! Пьет касторку за двоих Иногда Сережа. Маршак, Где тут Петя.. ◊ См:ешивать что-л. с чем-л. И в них [лирических стихах] Пушкин является истинным национальным русским поэтом, уже по одному тому, что их никогда нельзя смешать ни с байроновскими, ни с гетевскими, ни с шиллеровскими созданиями. Бел. Ст. о н ародн. поэзии. Глаз радостно улавливает далеко внизу синеву, которую не смешаешь ни с чем, — море. Сераф. Скитания. Казы [жилища] внешне настолько однотипны, что без соответствующих отметок можно легко смешать свой дом с чужим. Сушкина, Там, где шумит океан.. — Нельзя смешивать автора с его персонажами... Одно дело автор, а другое действующие лица. Б. Хазанов, Далекое зрелище лесов. 5. Устар. Приводить в замешательство, смущать. Слова друга моего были слова безумца; но их стройность, порядок идей и то, что он превосходно говорил мне потом о своих обыкновенных занятиях, совершенно смешивали меня. Н. Полев. Мечты и жизнь. [ П р е д с е д а тель] принялся п оздравлять, ч т о сначала несколько смешало нашего героя. Гог. Мертв. души. ~ См:ешивать / смеш:ать с грязью кого-, что-л. См. Грязь . — Срезневский: с ъ м:шати , съм:шивати ; Поликарпов, 1704: с м:: шиваю ; Вейсманн, 1731, с. 140: смешивати ; Лекс. 1762: смешать ; Росс. Целлариус 1771, с. 334: с м:ешивать , смеш:ать .
СМЕ́ШИВАТЬСЯ , аюсь , аешься , несов. ; смеш:аться,:аюсь ,:аешься , сов. 1. Только 3 л . Перемешиваясь, соединяться в одно целое. Казанская Болгария, еще прежде России покоренная Батыем, с того времени зависела от ханов, и жители смешались с М оголами. Карамз. И. Г. Р. Когда всматриваешься пристально в лица старших чиновников и и х свиты.., невольно придешь к заключению, что тут сошлись и смешались два племени. Гонч. Фрег. «Паллада». Горели лампады, тени смешивались на потолке. Л. Юзефович, Дом свиданий. 2. Только 3 л . Соединяясь друг с другом, сочетаться \(о чем-л. разнород
Примечание: Красным цветом показан номер бумажной (PDF) страницы