Большой академический словарь (БАС). Том 27.
Стр. 272 (280)
чать от спящих почек, распространенных у древесных растений и представляющих скрытые в древесине укороченные побеги. Любименко, Курс общ. ботан.:Перен. Быть безлюдным, затихшим. Незнакомое большое село уже спит. Не слышно ни голосов, ни гармоники. К. Горбун. Ледолом. Город спал, улицы были пусты. Стояли морозы. Кузьмин, Круг царя Соломона. Весь дом спал, и это было блаженство. Л. Улицкая, Пиковая дама.:Перен. Быть в состоянии полного покоя, неподвижности. Все тихо: рощи спят. Жук. Вечер. Остров спит — окутан строгой тишиной. М. Горький, Ск. об Италии. И ветер спал, и море спало, И в камнях сонно лепетало. Дудин, Тих. море. Танки спали, но сон их был чуток. Чувствовалось, что недолго они будут вот так стоять... Г. Садулаев, Когда проснулись танки.:Перен. Покоиться (об умершем) Егорушка думал о бабушке, которая спит теперь на кладбище под вишневыми деревьями Чех. Степь. И Грибоедов здесь зарыт.. Он спит под плач зурны и тари. Есен. На Кавказе. Вот соберусь и уеду, В свой Лихославль уеду, В русскую деревеньку, Где мои прадеды спят. В. Сокол. Лучшие годы я прожил. ~ Кто-л. спит и видит (что-л., с неопр. ф. глаг. или придат. предл. ) Кто-л. очень хочет чего-л., мечтает о чем-л. И сплю и вижу приехать в Болдино, и там запереться. Пушк. Письма. 1833 г. Братец спит и видит попасть в городские головы. Мам.-Сиб. Наследник. — Евфимий — самый богатый человек в Сибири.. Наслышался разных теорий и заявляет себя сибирским автономистом, хотя спит и видит — получать ордена из Петербурга. Задорн. Кап. Невельской. Рустам.. во всем серьезен. Возит габаритные стройматериалы, но спит и видит диплом инженера-строителя. Падерин, На Крутояре. Политики спят и видят, чтобы церковь подыграла им на выборах. А. Верховский, Между паствой и электоратом. Спать без задних ног. См. З:адний . Спать вечным, непробудным ит . п . сном, сном могилы. См. С о н . Лавры чьи-л. не дают спать кому-л. См. Лавр . 2. Перен. Быть пассивным, вялым; бездействовать. В ком дарованье, сила, меткость, Тому теперь не должно спать. Некр. Поэт и Гражд. Кулак орудует, нечего спать. Будем крепче, чем кремни. Маяк. Лицо классов. врага. ◊ Спать на ход:у. Разг. Быть медлительным, нерасторопным. — Шевелись! Не спи на ходу! Ты что, хочешь огорчить мадам Николь? В. Михальский, Одинокому везде пустыня. — Женщина, давайте быстрее, шевелитесь, — стала орать тетка, стоявшая следующей в очереди к кассе. — Спят на ходу, прямо не знаю... А. Маринина, Чужая маска.:Не проявлять, не обнаруживать себя (о чувствах, способностях и т . п.) — Ваш ум озлоблен, И сердце спит. Полон. Свеж. преданье. Тщетно мучит он мозг свой, стараясь выжать из него что-нибудь похожее на изобретательность.. Спит мозг Ивана Самойлыча. Салт. Невин. расск. Есть мир прекрасный и святой, Где спит завистливая злоба, Где вечно царствует покой. Надсон, О, если там.. Поездка на свидание — слишком великое событие в жизни арестанта. Приходит время будить свою забытую милую душу, спящую в усыпальнице. Солженицын, В круге первом. 3. Разг. Быть в половой связи; совершать половой акт. ◊ Спать с кем-л. С Федей солдатиком чуть не слюбилася... С мужем под праздник спала. Некр. Что думает старуха.. — Неправда, что она сестра мне. Я с нею сплю. М. Горький, Исповедь. — Знаю: блуд!.. Каждый день с ней сплю — и все меня хватает! Такого влечения и в молодости в с ебе не чуял. Конецкий, Путев. портреты.. [Лиде] нравилось и хотелось с ним [Горяевым] спать, но она считала его слишком ничтожным, чтобы сойтись на всю жизнь; она даже не скрывала своего презрения к себе за то, что привязалась к нему физически. Проскур. Тайга. — Но она [Елена] же спит направо и налево с кем попало! — закричала Эльвира, выведенная из себя. А. Слаповский, Гибель гитариста. — Срезневский: съпати ; Вейсманн, 1731, с. 91: спати ; Лекс. 1762: спать .
СПА́ТЬСЯ, сп:ится , прош. спал:ось , несов. , безл. О желании, возможности и т . п . спать (в 1 знач.) уснуть; о характере протекания сна (в 1 знач.) у кого-л. На воздухе хорошо спится.:Татьяна в темноте не спит И тихо с няней говорит: «Не спится, няня: здесь так душно!» Пушк. Е. О. От усталости сами закрывались глаза, но почему-то не спалось; казалось, что мешает уличный шум. Чех. Три года. [Божена:] Как вам спалось? [Гончаренко:] Благодарю, как дома. Симон. Под каштан. Праги. В узком промежутке между ночью и утром спится слишком слад
Примечание: Красным цветом показан номер бумажной (PDF) страницы