  Большой академический словарь (БАС). Том 24. Стр. 14 (22) фильма и т . п . Теперь запомни: ты султан, идеальный властитель.. Войди в роль сейчас же, за кулисами, а н е тогда, когда выходишь на сцену. Скитал. Этапы. Почти всегда первая половина каждой пьесы служила как бы вводом к развитию действия, планомерно нараставшего.. Артист успевал постепенно войти в роль. Щепк.Куперник, О М . Н . Е рмоловой. б Осваив а ться с каким-л. положением, усвоив соответствующую положению норму поведения. Как изменилася Татьяна! Как твердо в роль свою вошла! Пушк. Е. О. [Гороблагодатский] входил до того в роль невинного, что сам считал себя невинным и под лозами никогда не сознавался. Помял. Оч. бурсы. Министром он сделался недавно, но вошел в эту роль так, как будто именно для него-то она и была создана. Серг.-Ценск. Пушки выдвигают. Выдерживать / выдержать роль )(кого-л., какую-л. Не отступать от избранной линии поведения. Видно было, что ему [на балу] страх — скучно, но что он выдерживает храбро, до конца, роль совершенно развлеченного и счастливого человека. Дост. Елка и свадьба. Гришкец сначала принимал это за шутку, но товарищи выдерживали роль отлично, так что Гришкец, наконец, принял их затею за чистую монету. Помял. Оч. бурсы. Выходить , выйти из роли )(кого-л., какой-л. Отступать от избранной линии поведения. Княжне также не раз хотелось похохотать, но она удерживалась, чтоб не выйти из принятой роли: она находит, что томность к ней идет. Лерм. Кн. Мери. Теркин чувствовал, что выходит из своей роли дипломата. Бобор. Вас. Теркин. Играть )(какую-л. роль. Оказывать какое-л. влияние, воздействие; иметь значение. «Царем Федором» мы открывали театр. Это было надежнее. Тут играл роль и большой интерес к трагедии, ..и любовь публики к национальным, историческим пьесам. Немир.-Данч. Из прошлого. Этому человеку [Гаврилову] в дальнейшем суждено было сыграть выдающуюся роль в организации героической обороны Брестской крепости. С. Смирн. Брест. крепость. Играть , разыгрывать роль )(кого-л., какую-л. Притворяться, прикидываться )(кем-л. За столом она держалась очень чинно, почти чопорно, едва отведывала кушанья и пила воду из рюмки. Ей явно хотелось разыграть передо мной новую роль — роль приличной и благовоспитанной барышни. Тург. Ася. [Жан:] Один притворяется умным, другой честным и т. д. По натуре своей и тот не честен, и этот не умен, но привыкли играть роль. М. Горький, Яков Богомолов. Играть , сыграть роль кого-, чего-л., какую-л. Действовать как кто-л., вести себя каким-л. образом; быть кем-л. [Цветаева:] Ах, сколько у меня интересных мальчишек! И как-то невольно всегда думаешь о том, что будет с ними, какую роль они сыграют в жизни. М. Горький, Мещане. Лопарь всю дорогу играл роль представителя едущей четверки: вел переговоры, получал лошадей, узнавал, где можно остановиться, перекусить, и прочее, и прочее. Фурм. Чапаев. Поменяться ролями. Занять положение, которое было свойственно другому лицу, предмету; поменяться местами. Право, теперь старики в тысячу раз интереснее молодых, и п охоже на то, что будто старость и молодость поменялись ролями. Чех. Володя большой.. — Рассуди, Сергей Тимофеевич, как же мне тут начальствовать. Мне дали в звеньевые Артамашова. В прошлом году он мною управлял, а теперь мы вроде ролями поменялись. Бабаев. Кавалер Зол. Звезды. Роли переменились , изменились. Об изменении взаимоотношений людей, соотношения их сил, функций, положения и т . п . Роли вдруг изменились. Вронский чувствовал его высоту и свое унижение, его правоту и свою неправду. Он почувствовал, что муж был великодуше н и в своем горе, а о н низок, мелочен в своем обмане. Л. Толст. Анна Карен. Роли после свадьбы переменились, теперь командует Андрей, а Колька слушается, хотя и н е без протеста. Панова, Времена года. — Яновский, 1806: роль . 2. РОЛЬ, я, м. В проф. речи — т о же, что рол )(во 2 знач. Задача передо мной стояла безнадежно трудная: и чтобы на машине рулон )(или роль, как мы его называли не доставлял лишних хлопот печатникам, и чтоб отходов, а проще говоря — бумажного срыва было меньше. Баруздин, Повтор. пройденного. — Даль: роль )(цилиндр, вал\ Ушаков, 1939: роль . 3. РОЛЬ, и, ж. В проф. речи — штатный состав экипажа какого-л. судна. И вот я вписан в судовую роль, знаю судно, на котором иду в море РТ-106, — знаю, когда являться на борт и что взять с собой. Казак. Сев. дн. — Слов. иностр. сл. 1964: роль . Примечание: Красным цветом показан номер бумажной (PDF) страницы |
 |