  Большой академический словарь (БАС). Том 25. Стр. 121 (129) СВОРО́ЧАТЬ, аю , аешь , сов. , перех. Прост. Сделать, построить (что-л. большое или небрежно, громоздко и т. п.) — Вы разве тыщу получили страховки-то?.. — Тыщу. — То-то и сворочали такой домина! Аник. Своей дорогой. Вон из энтой избы прямо маслобойку можно сворочать, а и з той — рушку с мукомольным поставом. А. Эртель, Смена. — Слов. XI—XVII вв.: сворочати ; Даль: своро́чать . СВОЯ́К,а́, м. 1. Муж свояченицы. Счастливая звезда его взошла вместе с звездою правителя канцелярии, с которым они были свояки, будучи женаты на родных сестрах. Писем. Тысяча душ. В этом же поселке, где они жили, жил и брат Андрея, женатый на сестре его жены, то есть, по-старинному говоря, они приходятся один другому свояками. Ворон. Вас. Прекрасная. ◊ В сравн. Милиционер с малиновым околышем дружески похлопывал швейцара по плечу, когда проходил мимо, словно они свояки, кумовья, а может быть, даже братья. Б. Окуджава, Искусство кройки и житья. 2. Разг. То же, что свойственник. Родственники жениха и невесты стан о вились своими людьми друг для друга, свояками; свойство сделалось видом родства. Ключ. Курс русск. ист. — У меня там на Голубовской улице свояк жил, женин брат. Березко, Мирн. город. Катя.. показала двумя руками на своего тестя, который сидел в обнимку с товарищем Дегтярем, и спросила: они что — родственники или свояки? А. Львов, Двор. 3. Разг. Свой, близкий человек. Василий Петрович Шишков всей своей фигурой резко отличался от остальных интендантов, ..но Карташев сразу почувствовал в нем свояка по положению. Гарин, Инженеры. — У нас мужики извеку, почитай, все свои были, материнские. Чужих не сильно принимали. При мне один Орлик прижился, дак Орлику сам черт — свояк. Распутин, Прощание с Матерой. Яв совхоз, к директору, он свояк, мы со школы, считай, не разлей-вода. Ф. Светов, Мое открытие музея.:В слож. — Давилин! Выдать своякамгренадерам по хорошей шапке да замест лаптей обутки крепкие. Шишк. Ем. Пугачев. На сходе решают бить челом царю от имени всего народа московского и просить, чтобы он, несчастливый, царство оставил. Объявить Василию об этом народном решении посылают его вчерашнего друга-свояка — князя Воротынского. Э. Радзинский, Лжедмитрий. — Срезневский: своякъ ; Вейсманн, 1731, с. 504: свояк ; Росс. Целлариус 1771, с. 450: с в оя́к . СВОЯ́ЧЕНИЦА, ы, ж. Сестра жены. Радищев был тогда вдовцом. К нему поехала его свояченица, дабы разделить с изгнанником грустное его уединение. Пушк. А. Радищев. — Старшие детки в казенных заведениях, а со мной только две меньшеньких, да свояченица живет, женина сестра. Тург. Затишье. В райцентре.. жила свояченица, младшая сестра умершей жены, не переставшая считать его за близкую родню. Распутин, Изба. — Лекс. 1762: свояченица ; Росс. Целлариус 1771, с. 450: с в оя́чиница ; Даль: свояченица ; Даль (3 изд.) с в оя́ченица . СВОЯ́ЧИНА, ы, ж. Устар. и обл. То же, что свояченица. [Князь Юрий:] Слыхал ты про боярина Шелогу? [Боярин Матута:] Женат был на своячине твоей? Мей, Псковитянка. — Она мне по первой жене своячиной приходится. Мам.-Сиб. Золото. — Нордстет, 1782: с в оя́чина . СВОЯЧО́К, чка́, м. Разг. Уменьш.ласк. к свояк. — Чем я тебя угощать-то буду, своячок? Мам.-Сиб. Золото. А напиши-ка ему, что вот, мол, своячок, в честь тебя сына назвал — Митрием. В. Шукшин, Непротивленец М. Жеребцов. — БАС 1962: своячо́к . СВЫКА́НИЕ, ье , я , ср. Разг. Действие по знач. глаг. свыкаться. Кризис переживали все институты европейской цивилизации, основанные на антропоцентрической картине мира; европейцам предстояло с выкание с н ов о й действительностью, где человек уже не являлся «мерой всех вещей». А. Шатских, Казимир Малевич — л итератор и мыслитель. —Даль: свыка́нье . СВЫКА́ТЬСЯ,а́юсь ,а́ешься , несов. ; свы́кнуться, нусь , нешься , прош. свы́кся , с вы́клась , лось , сов. Разг. Привыкать к кому-, чему-л.; осваиваться в новой обстановке, среде и т . п.; примиряться с чем-л. Надо будить ее [мужественность] в себе.., чтобы побеждать робкие движения души и закалять нервы привычкою. Самые робкие характеры кончают тем, что свыкаются. Гонч. Фрег. «Паллада». Все уже свыклись, чт о и в этом году нам моря не видать. А. Иличевский, Горло Ушулука. ◊ Свыка́ться с кем-, чем-л. Свыкшись с мыслию, что он будет ее зятем, она уже не находила Примечание: Красным цветом показан номер бумажной (PDF) страницы |
 |