  Большой академический словарь (БАС). Том 25. Стр. 118 (126) него пути (лошадь, машину и т . п.) Сворачивать машину влево.:[Извозчики] , своротив своих крупных лошадей, чтобы дать дорогу колеснице, остановились. Л. Толст. Божеск. и ч елов. Она уже забралась в повозку и сворачивала лошадь, дергая вожжой. Сераф. Пески. Хозяин подобрал вожжи, понемногу сворачивая в сторону. С. Степняк-Кравчинский, Домик на Волге. Из ягужинского дома.. вышли люди с ружьями, со свистами, с пением, человек даже до двадцати.. С в еликим ужасом бежали от них прочь прохожие люди, и сворачивали лошадей люди проезжие. Ю. Тынянов, Восковая персона. 3. Перен. ( сов. устар. и прост. ) Разг. Направлять, переводить (речь, разговор и т . п.) на другую тему, другой предмет; давать иное направление разговору, речи и т . п . — Э, не к тому речь, паноче, своротил, — произнесло в голос несколько парубков. Гог. Неск. гл. из неоконч. пов. Собеседник.. упорно не сворачивал с начатого и уже надоевшего графу разговора о русском каменном угле. Чех. Русский уголь. ◊ Свора́чивать н а что-л. Я заметил, что он заговаривается: начнет о чем-нибудь говорить.. и своротит с одного предмета на другой. Решетн. Между людьми. Какой бы разговор ни завели, Пашка сворачивал на госпиталь, на кровать с чистыми простынями, под которыми можно спать сутками и н е просыпаться. В. Курочкин, На войне как на войне. На корабле я долго его [повара] расспрашивал про варку щей-борщей в Антарктиде, а о н т о и дело сворачивал на рассказ о семье, о работе своей в Л енинграде. В. Песков, Зимовка. ◊ Разговор, мысли свора́чивают н а кого-, что-л., к чему-л. Часа три пролежала Марья Гавриловна.. Про Евграфа вспоминала, но мысль своевольная на Алексея как-то все сворачивала. Печер. В Лесах. Начинались охотничьи воспоминания. Разговор незаметно сворачивал на фронтовые дела. Б. Полев. Пов. о наст. чел. Разговор между комкором и Хрюкиным все больше свор а ч ивал к дому, к родным местам. А. Анфиногенов, А внизу была земля. За ужином разговор становится веселее, забываются обиды. Постепенно беседа сворачивает на общие интересы, на повседневные дела. Ю. Овсянников, Великие зодчие Санкт-Петербурга. 4. Перен. Изменять свои взгляды, убеждения и т . п . — Не было б и м о т скитов выгоды, давно бы все до единого в никонианство своротили. Печер. В Лесах. ◊ Свора́чивать н а путь чего-л., какой-л. Многие ради славы сворачивали с подлинно творческого, но трудного пути на путь легких побед и терпели поражение. А. Борисов, Из творч. опыта. Данилевский сворачивает на путь, проложенный славянофилами, и фактически противоречит своей же идее о невозможности существования единственного идеала цивилизации. И. Ионов, Империя и цивилизация. ◊ Свора́чивать с прямой дороги, с прямого пути; свора́чивать в сторону. В Прокофьеве русская музыка имеет выдающегося идейного представителя, не идущего ни на какие уступки перед европейской избалованной публикой и н е сворачивающего в сторону с пути однажды намеченного и завоеванного. С. Прокоф. Матер., документы, восп. У нашей страны, по моему глубокому убеждению, нет иного пути, кроме своего собственного, неподражательного; и идти по этому пути можно только вперед, не сворачивая в сторону, не возвращаясь назад. Б. Вахтин, Этот спорный русский опыт. / Обычно сов. Перех. Разг. Заставлять отказаться (от намерений, мыслей и т . п.) — Мать не скоро своротишь: уж если что поставит себе — кончено, не сдвинешь. Мам.-Сиб. Привал. миллионы. — Нет, я никак не желаю не крестить его! — сказал он.. По тону голоса князя и п о выражению лица его Елена очень хорошо поняла, что его не своротишь с этого решения. Писем. В водовороте. Характер у тебя такой: ты ищешь истину. И признаешь только ее. По-моему, никому не своротить тебя с этой дороги. В. Дудинцев, Белые одежды. — Будто бы ты и п одатливый, а попробуй своротить тебя с места! Николаева, Жатва. 5. Прост. Перекладывать, сваливать (вину, поступок и т . п.) на другого. Цапхапкин набил карман и своротил вину на несчастного своего подчиненного. Ф. Булгарин, Хладнокровное путешествие по гостиным. — Канителились, канителились, путали, путали. Теперь вину на меня своротить хотят. А. Коллонтай, Василиса Малыгина. ◊ Свора́чивать на кого-, что-л. Стали нашу Растеряевку потрошить: кто избу разбирал? Никто не признается, один на одного сворачивает. Гл. Усп. Нравы Растер. ул. [Ваничка:] Ну, ладно, маменька, я все на вас сворочу: прямо скажу, что это вы подтибрили. Писем. Ипохондрик. Он бьет мою беременную невес Примечание: Красным цветом показан номер бумажной (PDF) страницы |
 |