Большой академический словарь (БАС). Том 22.
Стр. 118 (126)
дость чего-л. Когда улеглась радость свиданий.., мы увидели, что той беззаботной, светлой жизни, которую мы искали по воспоминаниям, нет больше в нашем круге. Герцен, Былое и думы. От сплошных чащей в вагонах темнеет, и кажется, что хмурится погода. Омрачается и радость возвращения к тихому лесному дню. Бунин, Нов. дорога. Приезжая в о бласть, Лосев большей частью испытывал хмельную радость высвобождения.. Никому здесь не было до него дела. Гранин, Картина. ◊ Ра́дость кому-л. [Аксюша:] Ты забудь свое горе на время-то, пок а я с тобой!.. Как же тебе не радость, какая девушка тебя любит. А. Остр. Лес. — Что же ты, Виталий, так рано женишься? Я б ы тебе ничего не говорила, если бы ты оставался дома: живите себе, нам только радость. Н. Емельянова, Родня. ◊ Устар. Ра́дость о ком-, чем-л. Радость о человеке — е е так редко испытывают люди, а ведь это величайшая радость на земле. М. Горький, В. Г. Короленко. ◊ К (какой-л.) ра́дости кого-л. Когда Тин, чего-нибудь натворив, ..прошмыгивал мимо нее [тети Наташи] , зонтик взвивался в воздух и, конечно, быстренько приобретал тот же плачевный вид, что и д о починки, к превеликой радости ехидного Тина. В. Андреева, Дом на Черн. речке. К радости Зины я в этот год впервые в жизни ни летом, ни зимой, ни даже весной никуда не поехал. Кривенко, В дорожн. зеркале. ◊ На ра́дость кому-л. — Спасибо вам, мама, за вашего сына, моего мужа. Вырастили вы человека людям на радость, жене на счастье. Николаева, Расск. бабки Василисы.. Поездов мало, да и останавливаются они не все. На радость уборщице, никто не сорит шелуху семечек, народу совсем нету. В. Белов, На вокзале. — Ну что же, так и будем в коридоре стоять, на радость соседям? Проскур. Тайга. ◊ Плясать, прыгать, кричать и т. п. от ра́дости . В двадцать пятом году в Женеве должна была состояться.. конференция по разоружению. У лозанцев только слюнки текли. Конференцию отложили на неопределенное время. Лозанцы плясали от радости. М. Кольц. Женева — город мира. Даже Знайка, который говорил, что ему безразлично, тучи на небе или солнышко, тоже прыгал от радости посреди двора. Н. Носов, Незнайка в Солн. городе. [Космонавт] стоял, боясь пошевелиться, с трудом удерживая стон. А потом, увидев, что двое спускаются под белым тугим парусом парашюта, отчаянно завопил от радости. Семених. Космонавты живут на земле. ◊ Разг. Кто-, что-л. (не) в ра́дость кому-л. Кто-, что-л. (не) вызывает, (не) доставляет удовольствие(я) удовлетворение(я) Гораздо позднее прочтение этой бумаги пробуждало во мне умиление и сожаление, что я н е в радость был отцу моему. Вяз. Автобиогр. введ. Удружил ты мне, сват, молодою женой! Стала жизнь мне и радость не в радость: День и ночь на за что она спорит со мной. Никит. Старик другоженец. «Куда идет моя жизнь? — думала она. — Кому в радость мои труды, моя сила?» Николаева, Жатва. Быстро ехать по новой шоссейке было в р адость ему [молодому] шоферу. Горыш. Реки больш. ◊ Сра́достью (делать что-л.) Охотно. — Правда ли, что вы хотите им подарить со временем миллион... — Я , конечно, с радостью пожертвую на все полезное, к чему ведь такие огромные деньги, не правда ли? Дост. Униж. и оскорбл. Мейерхольд обратился к Маяковскому и Есенину как к первым своим драматургам. И они с радостью откликнулись, стремясь помочь становлению нового театра. Ильинск. Сам о себе. Шел предпоследний месяц затянувшегося похода, и потому мы — командир, Симбирце вия—с радостью приняли приглашение капитана.. отужинать вместе. Черкашин, Море многопалубное. ◊ На ра́достях , н а ра́дости , с ра́дости , с ра́достей . Разг. По причине, по случаю радостного, приятного события. — Извините меня, государь мой, — возразила Марфа Тимофеевна, — н е заметила вас на радости. Тург. Дворян. гнездо. — Гости у нас вечор засиделись.. Мельник Ефимыч с радостей и ночевать у нас остался. Мам.-Сиб. Хлеб. Отца моего назначили директором большого т екстильного м агазина. Был на радостях пир. Гайдар, Судьба барабанщика. — На прошлой неделе получку принес — мать онемела от испугу: где взял такую кучу? А потом пошла да на радостях пуд гороху купила. Акулов, Крещение. ◊ Что за ра́дость , велика ра́дость , какая ра́дость и т . п . Разг. Употр. для выражения неудовольствия, пренебрежения и т . п . [Лиза:] Нет, лучше вовсе бы меня вам не любить. Вот радость! замужем невольницей мне быть. Гриб. Притв. неверность. — Что за радость мокнуть на дожде... Идем, собака! Станюк. Куцый. [Сатин:] Же
Примечание: Красным цветом показан номер бумажной (PDF) страницы