  Большой академический словарь (БАС). Том 25. Стр. 115 (123) 6. Сов. Прост. Украсть. — За хомут скотину-то у тебя пропили.. и на кой дьявол ты хомут этот сволок? Эртель, Зап. степняка. Предисл. — Срезневский: съволочи (одежду) Росс. Целлариус 1771, с. 65: свола́кивать ; Слов. Акад. 1789: свола́кивать , своло́чь . СВОЛА́КИВАТЬСЯ, ается , несов. Страд. к сволакивать. Надорвавшиеся «эмчи» и «ИСы», к нескрываемой радости экипажей, словно гигантские туши, сволакивались тягачами к восстановленной железной дороге. И. Бояшов, Танкист, или «Белый тигр». — МАС 1961: свола́киваться . СВО́ЛОК и СВОЛО́К, а, м. Обл. Балка, поддерживающая потолок. Кум хлебнул из кружки и начал рассказывать далее: — Жид.. обмер; однако ж свиньи.. повлезали в окна и мигом оживили его плетеными тройчатками, заставя плясать его повыше вот этого сволока. Гог. Сороч. ярмарка. В славянской деревянной резьбе верховенство Рода подчеркнуто помещением его символа на высоких местах: ..внутри домов — н а потолочной матице — сволоке. Б. Рыбак. Язычество древн. славян. В шести верстах от г . Козельца, в селе Лемешах, в бедной хатке, на сволоке, или балке, читаешь: «Сей дом соорудила раба Божия Наталия Розумиха, 1710 року Божого». И. Шевченко, Княгиня. — Опыт обл. слов. Акад. 1852: с во́лок ; БАС 1962: с во́лок и своло́к . СВОЛОТА́,ы́, м. и ж. Груб.-прост. Бранно. 1. Собир. То же, что с во́лочь (в 3 знач.) — Ворюги у вас в доме номер семь живут! — вопил дворник. — Сволота всякая! Ильф и Петров, 12 стульев. Как вымели б в ы с российской земли Фашистскую сволоту, Уж мы бы вам пирогов напекли, Что сами тают во рту. Сурк. Дума солдатки. Мужик помолчал. — Бродяги мы с тобой, — сказал он хмуро и задумчиво. — Сволота несчастная... побирушки... Бунин, Весенний вечер. Немцев не было. Куда же они, сволота, делись? Как сквозь землю провалились! В. Кондратьев, Сашка. 2. То же, что с во́лочь ( в 4 знач.) — Не пойдет под немца русская земля, не бывать Руси под папою вашим, сволотой несчастным! Павлен. Александр Невский. В театре война. Маревин — сволота, актеров настраивал, рецензентов подбивал. Трифон. Долг. прощание. — Так ведь он [Шатров] , сволота, сгубил, однако, твоих стариков да Большаковых, — волновались партизаны. А. Иван. Тени исчезают в полдень. — Ты пошто бабу бьешь, сволота! Отпусти, не бей! — закричал Аниска и бросился на Лариона. И. Басаргин, В горах Тигровых. — МАС 1961: сволота́. 1. СВОЛОЧИ́ТЬ, лочу́, ло́чишь и лочи́шь , прич. страд. прош. своло́ченный , ая , о е , чен , а , о , сов. , перех. Прост. Т о ж е , ч т о своло́ ч ь (см. Свола́кивать) У него, чуть где плохо лежит, то и брюхо болит; что ни взглянет, то и стянет! ..Поколе народ с заутрени, с легкой руки протянет пятерню да сволочит у соседа кушак либо нож. Даль, Ск. о воре и б урой корове. — Да вот, — отвечала она, понизив голос, — две курочки у м ужичка сволочила. Григор. Антон-Горемыка. — Слов. XI—XVII вв.: сволочити ; Росс. Целлариус 1771, с. 65: сволочи́ть . 2. СВОЛОЧИ́ТЬ, чу́, чи́шь , несов. , перех. и неперех. Груб.-прост. 1. Перех. Обзывать сволочью, ругать неприличными словами. [Маркел] вскочил, замахался, скаля большие гнилые зубы. — Вот ка-ак!.. так ты меня сволочить можешь.. А? Карав. Двор. 2. Неперех. То же, что сволочиться. — А ты, сволочь, знаешь, чьим ты язычком говоришь?.. — Т ы особенно-то не сволочи! А т о получишь по усам! Шолох. Тих. Дон. — Значит, немца ждешь, сволочь? — наседал дедушка. — Д а т ы н е сволочи, не больно я тебя боюсь! — заорал гость и грохнул о стол кулаком. П. Дедов, Березовая елка. — Ушаков, 1940: сволочи́ть . СВОЛОЧИ́ТЬСЯ, чу́сь , чи́шься , несов. Груб.-прост. Обзывать кого-л. сволочью, ругаться неприличными словами. [Марков] ругался и сволочился по адресу высшего командования. А. Н. Толст. 18-й год. — Сволочь ты .. — Ну зачем сволочиться, Федя? — мягко укорил Чирок . — Я старый человек, тебе отпору не дам. Личутин, Фармазон. — Слов. Акад. 1847: сволочи́ться . СВОЛОЧНО́Й,а́я ,о́е . Груб.-прост. Подлый, дрянной, отвратительный. — Что вы, говорят, окаянные, пристали? Сволочной вы народ, бога в вас нет, нет на вас холеры! Чех. Происшествие. — Вот вражина! Это, значит, тот, что про нас разные сволочные слухи распускал? М. Алексеев, Солдаты. — Раскрыт сволочной заговор, — негромко произнес Клешнев. — Завтра будет в газетах. Слоним. Лавровы. — Вот как бы с грузчиками чего не вышло... Уж очень сволочной Примечание: Красным цветом показан номер бумажной (PDF) страницы |
 |